Como Tu Amigo - Grupo Codiciado translation in German

Como Tu Amigo

Ah
Ah
Esta canción es un poco mucho personal
Jah, hasta el cielo, amigo mío

Hoy comienzo una canción un poco diferente
Te la escribo porque quiero que sepa la gente
Que te quise, que te quiero y que nunca te olvido
Que Dios se llevó pa′l cielo a mi mejor amigo
Tu sonrisa, tus palabras, las recuerdo siempre
Tu alegría contagiaba demasiada gente
Me enseñaste cosas grandes para mi camino
Me enseñaste a ser humano y a tener amigos

De esos sueños que se fueron y no regresaron
Con un viaje sin regreso, tal vez no querías tomarlo
Como droga en la saliva, confundidamente
Con tu música y tu risa se queda mi mente
Y tu nombre está grabado si me ve la gente
Nuestras mentes, tan iguales y tan diferentes
Como extraño a la persona, vivirás por siempre
En mi corazón y al mundo le hace falta mucha gente

Como tú, mi amigo, que un día me viste llorar
Como tú, mi amigo, no tendré nunca otro igual
Como yo, te pido que esto no sea real
Como tú, mi amigo, que me enseñaste a soñar

Y que escuches mi canción
Al cielo quiero hacértela llegar

De parte de todos nosotros
Puro Codiciado, loco
Hasta allá arriba, Yoggy
Hulla la patrulla
¡Auh!
Aloha, viejo, aloha

Que por qué te extraño me ha preguntado la gente
Supliqué no podré nunca ante bastante gente
Esa magia que dejaste para no acordarnos
Que la vida se termina en un segundo extraño
Omar, tu nombre vamos a recordar por siempre
Tus hijos, tu madre muy orgullosos se sienten
Un buen padre, el mejor hijo y el mejor hermano
El mejor amigo, tú no eras cualquier humano

De esos sueños que se fueron y no regresaron
Con un viaje sin regreso, tal vez no querías tomarlo
Como droga en la saliva, confundidamente
Con tu música y tu risa se queda mi mente
Y tu nombre está grabado si me ve la gente
Tus ideas y las mías igual de diferentes
Como extraño a la persona, vivirás por siempre
En mi corazón y al mundo le hace falta mucha gente

Como tú, mi amigo, que un día me viste llorar
Como tú, mi amigo, no tendré nunca otro igual
Cómo a Dios le pido que esto no sea real
Como tú, mi amigo, que me enseñaste a soñar

Y que escuches mi canción
Al cielo quiero hacértela llegar

Quiero hacértela llegar
Mi canción, al cielo
Que la escuches mi canción, al cielo, oh, oh
Mi amigo, no tendré otro igual

Als Dein Freund

Ah
Ah
Dieses Lied ist ein bisschen sehr persönlich
Jah, bis zum Himmel, mein Freund

Heute beginne ich ein etwas anderes Lied
Ich schreibe es dir, damit die Leute es wissen
Dass ich dich liebte, dich liebe und dich nie vergesse
Dass Gott meinen besten Freund in den Himmel genommen hat
Dein Lächeln, deine Worte, ich erinnere mich immer daran
Deine Freude steckte so viele Menschen an
Du hast mir große Dinge für meinen Weg beigebracht
Du hast mich gelehrt, menschlich zu sein und Freunde zu haben

Von diesen Träumen, die gegangen sind und nie zurückkehrten
Mit einer Reise ohne Rückkehr, vielleicht wolltest du sie nicht antreten
Wie eine Droge im Speichel, verwirrend
Mit deiner Musik und deinem Lachen bleibt mein Verstand
Und dein Name ist eingraviert, wenn die Leute mich sehen
Unsere Gedanken, so ähnlich und doch so unterschiedlich
Wie ich die Person vermisse, du wirst für immer leben
In meinem Herzen und der Welt fehlen so viele Menschen

Wie du, mein Freund, der mich eines Tages weinen sah
Wie du, mein Freund, wird es nie einen gleichwertigen geben
Wie ich dich bitte, dass dies nicht real ist
Wie du, mein Freund, der mir das Träumen beigebracht hat

Und dass du mein Lied hörst
Zum Himmel möchte ich es zu dir bringen

Von uns allen
Puro Codiciado, loco
Bis dort oben, Yoggy
Hulla la patrulla
¡Auh!
Aloha, Alter, aloha

Warum ich dich vermisse, haben mich die Leute gefragt
Ich flehte, ich könnte niemals genug vor den Leuten zeigen
Diese Magie, die du hinterlassen hast, um uns zu erinnern
Dass das Leben in einer Sekunde endet, vermisse ich
Omar, deinen Namen werden wir für immer in Erinnerung behalten
Deine Kinder, deine Mutter sind so stolz auf dich
Ein guter Vater, der beste Sohn und der beste Bruder
Der beste Freund, du warst kein gewöhnlicher Mensch

Von diesen Träumen, die gegangen sind und nie zurückkehrten
Mit einer Reise ohne Rückkehr, vielleicht wolltest du sie nicht antreten
Wie eine Droge im Speichel, verwirrend
Mit deiner Musik und deinem Lachen bleibt mein Verstand
Und dein Name ist eingraviert, wenn die Leute mich sehen
Deine Ideen und meine, gleich und doch verschieden
Wie ich die Person vermisse, du wirst für immer leben
In meinem Herzen und der Welt fehlen so viele Menschen

Wie du, mein Freund, der mich eines Tages weinen sah
Wie du, mein Freund, wird es nie einen gleichwertigen geben
Wie ich Gott bitte, dass dies nicht real ist
Wie du, mein Freund, der mir das Träumen beigebracht hat

Und dass du mein Lied hörst
Zum Himmel möchte ich es zu dir bringen

Ich möchte es zu dir bringen
Mein Lied, zum Himmel
Dass du mein Lied hörst, zum Himmel, oh, oh
Mein Freund, es wird keinen gleichwertigen geben