Lyrics and translation Grupo Codiciado - Como Tu Amigo

Como Tu Amigo

Ah
Ah
Esta canción es un poco mucho personal
Jah, hasta el cielo, amigo mío

Hoy comienzo una canción un poco diferente
Te la escribo porque quiero que sepa la gente
Que te quise, que te quiero y que nunca te olvido
Que Dios se llevó pa′l cielo a mi mejor amigo
Tu sonrisa, tus palabras, las recuerdo siempre
Tu alegría contagiaba demasiada gente
Me enseñaste cosas grandes para mi camino
Me enseñaste a ser humano y a tener amigos

De esos sueños que se fueron y no regresaron
Con un viaje sin regreso, tal vez no querías tomarlo
Como droga en la saliva, confundidamente
Con tu música y tu risa se queda mi mente
Y tu nombre está grabado si me ve la gente
Nuestras mentes, tan iguales y tan diferentes
Como extraño a la persona, vivirás por siempre
En mi corazón y al mundo le hace falta mucha gente

Como tú, mi amigo, que un día me viste llorar
Como tú, mi amigo, no tendré nunca otro igual
Como yo, te pido que esto no sea real
Como tú, mi amigo, que me enseñaste a soñar

Y que escuches mi canción
Al cielo quiero hacértela llegar

De parte de todos nosotros
Puro Codiciado, loco
Hasta allá arriba, Yoggy
Hulla la patrulla
¡Auh!
Aloha, viejo, aloha

Que por qué te extraño me ha preguntado la gente
Supliqué no podré nunca ante bastante gente
Esa magia que dejaste para no acordarnos
Que la vida se termina en un segundo extraño
Omar, tu nombre vamos a recordar por siempre
Tus hijos, tu madre muy orgullosos se sienten
Un buen padre, el mejor hijo y el mejor hermano
El mejor amigo, tú no eras cualquier humano

De esos sueños que se fueron y no regresaron
Con un viaje sin regreso, tal vez no querías tomarlo
Como droga en la saliva, confundidamente
Con tu música y tu risa se queda mi mente
Y tu nombre está grabado si me ve la gente
Tus ideas y las mías igual de diferentes
Como extraño a la persona, vivirás por siempre
En mi corazón y al mundo le hace falta mucha gente

Como tú, mi amigo, que un día me viste llorar
Como tú, mi amigo, no tendré nunca otro igual
Cómo a Dios le pido que esto no sea real
Como tú, mi amigo, que me enseñaste a soñar

Y que escuches mi canción
Al cielo quiero hacértela llegar

Quiero hacértela llegar
Mi canción, al cielo
Que la escuches mi canción, al cielo, oh, oh
Mi amigo, no tendré otro igual

Comme ton ami

Ah
Ah
Cette chanson est un peu trop personnelle
Jah, jusqu'au ciel, mon ami

Aujourd'hui, je commence une chanson un peu différente
Je te l'écris parce que je veux que les gens sachent
Que je t'ai aimé, que je t'aime et que je ne t'oublierai jamais
Que Dieu a emmené mon meilleur ami au paradis
Ton sourire, tes paroles, je m'en souviens toujours
Ta joie était contagieuse pour beaucoup de gens
Tu m'as appris de grandes choses pour mon chemin
Tu m'as appris à être humain et à avoir des amis

Ces rêves qui sont partis et qui ne sont pas revenus
Avec un voyage sans retour, peut-être que tu ne voulais pas le prendre
Comme de la drogue dans la salive, de manière confuse
Ta musique et ton rire restent dans mon esprit
Et ton nom est gravé si les gens me voient
Nos esprits, si similaires et si différents
Comme je m'ennuie de la personne, tu vivras éternellement
Dans mon cœur et le monde a besoin de beaucoup de gens

Comme toi, mon ami, qui m'a vu pleurer un jour
Comme toi, mon ami, je n'aurai jamais d'autre égal
Comme moi, je te demande que ce ne soit pas réel
Comme toi, mon ami, qui m'a appris à rêver

Et que tu écoutes ma chanson
Je veux te la faire parvenir au paradis

De la part de nous tous
Puro Codiciado, fou
Jusqu'en haut, Yoggy
Hulla la patrouille
¡Auh!
Aloha, vieux, aloha

Que les gens m'ont demandé pourquoi je t'ai manqué
Je n'ai jamais pu supplié devant assez de monde
Cette magie que tu as laissée pour que nous ne nous en souvenions pas
Que la vie se termine en une seconde étrange
Omar, ton nom nous allons nous en souvenir pour toujours
Tes enfants, ta mère sont très fiers
Un bon père, le meilleur fils et le meilleur frère
Le meilleur ami, tu n'étais pas un humain ordinaire

Ces rêves qui sont partis et qui ne sont pas revenus
Avec un voyage sans retour, peut-être que tu ne voulais pas le prendre
Comme de la drogue dans la salive, de manière confuse
Ta musique et ton rire restent dans mon esprit
Et ton nom est gravé si les gens me voient
Tes idées et les miennes, tout aussi différentes
Comme je m'ennuie de la personne, tu vivras éternellement
Dans mon cœur et le monde a besoin de beaucoup de gens

Comme toi, mon ami, qui m'a vu pleurer un jour
Comme toi, mon ami, je n'aurai jamais d'autre égal
Comment je demande à Dieu que ce ne soit pas réel
Comme toi, mon ami, qui m'a appris à rêver

Et que tu écoutes ma chanson
Je veux te la faire parvenir au paradis

Je veux te la faire parvenir
Ma chanson, au paradis
Que tu écoutes ma chanson, au paradis, oh, oh
Mon ami, je n'aurai jamais d'autre égal