Lyrics and translation Grupo Codiciado - El Acertijo

El Acertijo

Recuerdo el dia que
La oficina revientan y por mi pellejo se querían meter.
Pegado a una pared
Le subió el tiro, El tiro hiba a las patas,
Yo les tiraba también
Un saludo para él
Pa′l comandante y un hombre de negro siempre lo miran con él.
Un saludo pa' un hombre reservado,
Que otros allá en la colonia afamado
No me despido apenas va empezando.

El Acertijo vámos descifrando

Y mala acción fué la que se aventaron
Me cayeron con la familia a un lado
Pero por ahí los fierros ya tronáron
Ántes de navidad llegó el regalo
Soy El Marquitos "El Poke" mentado.

Sigiloso así es
Punto cuarenta la señora en la cintura fajada se le ha de ver
Y otros que estan al 100
Al ver si tachi y un pariente saben que todo el tiempo aqui todo bien.
Pa′ la que cuenta siempre está mi mano
Y aqui en Tijuana siempre me he paseado
Yo soy amigo pero no dejado
La vida buenas mañas me ha enseñado
Por aquí, por allá ando navegando
De perfil bajo siempre los distraigo
Las incuidencias les pasé zumbando
Y en dos que tres les hallan mencionado
Y un saludo los que andan a mi lado

L'Énigme

Je me souviens du jour où
Le bureau a été attaqué et ils voulaient me faire du mal.
Acculé à un mur
Il a tiré, le tir visait les jambes,
Je leur ai tiré dessus aussi
Un salut pour lui
Pour le commandant et un homme en noir qui le surveille toujours.
Un salut à un homme discret,
Que d'autres dans la colonie sont célèbres
Je ne dis pas au revoir, ça ne fait que commencer.

L'énigme, nous allons la déchiffrer

Et c'est une mauvaise action qu'ils ont faite
Ils sont tombés sur moi avec ma famille à mes côtés
Mais les armes ont déjà tiré par là
Avant Noël, le cadeau est arrivé
Je suis El Marquitos "El Poke" mentionné.

C'est comme ça qu'il est discret
Quarante points, la femme à la taille serrée, on devrait la voir
Et d'autres qui sont à 100%
En regardant si Tachi et un parent savent que tout va bien ici tout le temps.
Pour celle qui compte, ma main est toujours là
Et ici à Tijuana, j'ai toujours déambulé
Je suis un ami mais pas un laissé-pour-compte
La vie m'a appris de bonnes manières
Par ici, par là, je navigue
Je les distrais toujours en restant discret
Je me suis enfui des incidents
Et ils les ont trouvés mentionnés en un rien de temps
Et un salut à ceux qui sont à mes côtés