Grupo Codiciado - El Cholo Borrego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Codiciado - El Cholo Borrego




El Cholo Borrego
Le bouc de l'homme du quartier
Las nuevas están marcadas
Les nouvelles sont marquées
Se ha visto por todos lados,
On les voit partout,
Se rumora de un tal cholo
On parle d'un certain homme du quartier
Que es un hombre desalmado
Qui est un homme sans cœur
JB es sus iniciales.
JB sont ses initiales.
Nuevo líder asociado
Nouveau leader associé
Que goza de protección
Qui jouit de la protection
Le teme la policía,
La police le craint,
Tiene mucha habilidad
Il a beaucoup de compétences
Se mueve a la luz del día,
Il se déplace en plein jour,
Por eso donde lo topan.
Donc il est.
Se hacen los que no lo miran
Ils font comme s'ils ne le regardaient pas
Que tiene mucho poder
Il a beaucoup de pouvoir
Que es pariente del tigrillo
Il est un proche du tigrillo
Nadie lo va detener
Personne ne l'arrêtera
Es un hombre decidido,
Il est un homme décidé,
Trae mucha gente a su mando
Il a beaucoup de monde sous son commandement
Todos con R′s y chivos.
Tous avec des R′s et des chèvres.
¡Y arriba la tía cabrones,
Et vive la tante, les salauds,
Por que aquí comen putos. uya!
Parce qu'ici, les putains mangent. uya !
Cinco y cinco
Cinq et cinq
Suman diez,
font dix,
Diez diez a la plebada
Dix dix à la plèbe
Esperando una nueva órden
Attendant un nouvel ordre
Para atacar devolada,
Pour attaquer à la hâte,
Va a dejar varios tendidos
Il va laisser beaucoup de gens étendus
Y luego la encobijada.
Et puis la cachette.
El cholo sigue ordenando
L'homme du quartier continue de donner des ordres
También su gente operando,
Son peuple opère également,
La nueva generación
La nouvelle génération
Es la que hoy está al mando
C'est elle qui est au pouvoir aujourd'hui
Que le pese a quién le pese
Qu'il plaise ou non
Nos la seguirán pelando
Ils continueront à nous peler
Yo no me llevo con nadie
Je ne m'entends avec personne
Por que se llevan conmigo
Parce qu'ils s'entendent avec moi
El que se lleva que aguante
Celui qui prend doit tenir
Pero que aguante los tiros
Mais qui tient les coups
Siempre traigo varios cuernos,
J'ai toujours plusieurs cornes,
Los discos son de 100 tiros
Les disques sont à 100 coups






Attention! Feel free to leave feedback.