Lyrics and translation Grupo Codiciado - El Disney

El Disney

Muy difícil en la vida fue el poderme
Superar trabaje de sol a sol en
Tierras de Culiacán me brinque
Pal angelín allá comencé a chambear
Yo solo andaba moviendo esa maleta
Con cristal que tiempos esos
Recuerdos hasta para Atlanta fui
Yo tenía que hacer todo porque me
Miraba aquí así anduve varios días
Y la tuve que aguantar ahora
Cuento lo vivido y me rio al platicar no
Crean que son enchiladas en la vida se batalla si ahora tengo lo que quiero nadie me regalo nada yo solo pongo
El ejemplo con mi gente de
Confianza en esta línea no
Hay violencia solo se trabaja

Porque quise fui por todo y porque quiero
Voy por más bien me acuerdo que era el
Morro que estudio allá en Culiacán no
Me gusto la pobreza y no me
Quise aguantar y
Cuando menos pensaba a la frontera
Fui a parar así es como
Empieza todo y no comenzó
Desde aquí pa que
Sepan que el muchacho batallo
Para subir mi familia
Es lo primero y nunca se me
Va a olvidar que mi madre en la
Familia sigue siendo el gran pilar
Es mi firma mi palabra aquí el respeto se
Gana miro observo y aprendo hoy me
Coloco en las altas grandes ligas pa
Los juegos pal beisbol los
Tomateros un avión
Pa la frontera y
Pasaporte pa los güeros

Le Disney

Il a été très difficile dans la vie de
me surpasser, j'ai travaillé du soleil jusqu'au soleil couchant
sur les terres de Culiacán, j'ai sauté
à Los Angeles, c'est là que j'ai commencé à travailler
J'étais seul à trimballer cette valise
avec du cristal, quelle époque, ces
souvenirs, je suis même allé jusqu'à Atlanta
Je devais tout faire parce qu'on me
regardait ici, j'ai passé plusieurs jours comme ça
et j'ai dû supporter, maintenant
je raconte ce que j'ai vécu et je ris en le racontant, ne
croyez pas que ce soit du gâteau, dans la vie on se bat, si j'ai ce que je veux aujourd'hui, personne ne me l'a donné, je ne fais que
montrer l'exemple à mes proches de
confiance, dans ce milieu il n'y a
pas de violence, on ne fait que travailler

Parce que j'ai voulu tout avoir et parce que je veux
aller plus loin, je me souviens que j'étais le
gamin qui étudiait là-bas à Culiacán, je n'ai
pas aimé la pauvreté et je n'ai
pas voulu supporter ça et
quand je m'y attendais le moins, je me suis retrouvé à la frontière,
c'est comme ça que
tout commence et ça n'a pas commencé
d'ici pour que
vous sachiez que le jeune s'est battu
pour faire monter ma famille
c'est le plus important et je n'oublierai
jamais que ma mère dans la
famille reste le pilier
c'est ma signature, ma parole, ici le respect se
gagne, je regarde, j'observe et j'apprends, aujourd'hui je me
place dans la cour des grands pour
les matchs de baseball, les
Tomateros, un avion
pour la frontière et
un passeport pour les États-Unis