Grupo Codiciado - El Enano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Codiciado - El Enano




El Enano
Карлик
Los perros aúllen, se oyen cantos de sirena
Собаки воют, слышны звуки сирен
Un carro en chinga, la espina no fue muy buena
Машина неслась как сумасшедшая, неудачная погоня
Todos preguntan, no vieron la polvadera
Все спрашивают, не видели ли они пыли
Porque le tocó bailar con la más fea
Потому что ему пришлось танцевать с самой страшной
Me preguntaba sin saber yo ni siquiera
Я не знал ни о чем, задавался вопросами
Un mensaje al celular me llegó
На телефон пришло сообщение
Para enterarme de quién se trató
Чтобы я узнал, кто это был
Era amigo y buena madera
Он был моим другом и хорошим человеком
Y los canelos le gustaban de a de veras
И ему очень нравились девчонки
En un cuartito, me acuerdo, quemando hierba
В одной маленькой комнате, я помню, мы курили траву
Un niño que solito se quedó
Ребенок, который остался один
Una madre, de llorar, se partió
Мать, которая плакала, была убита горем
Una mujer sola se queda
Женщина осталась одна
Le arrebataron la vida, como a cualquiera
Ее жизнь оборвалась, как у любого другого
Y de morrillo nomás lo′ recuerdos quedan
И от парнишки остались только воспоминания
Y ya vieron que de ejemplo aquí les quedé yo
И вот, видишь, я стал для тебя примером
Pleitos ni ganados ni perdidos, buenos son
Ни выигранные, ни проигранные ссоры не приносят пользы
Las amistades de gente importante
Дружба с важными людьми
Entre los cholos, el enano, el tirante
Среди бандитов, карлик, задира
Para mi madre, yo la cuido por donde ande
Для моей матери, я буду ее защищать, где бы я ни был
Drogas, alcohol, damas muchas probó
Он пробовал наркотики, алкоголь, многих женщин
Y en la vida, ni un puto el le contó
И ни одной сучки он не рассказывал о своей жизни
Nomás las hazañas se quedan
Остались только подвиги
Y agarra cura la gente cuando se acuerda
И люди вспоминают с ужасом
De las maldades que hacía no tenía reversa
В своих злодеяниях он был неудержим
Mancos y rengos que por ahí dejó
Калек и хромых он оставил позади
Allá por las canchas sembró el terror
На площадках он сеял ужас
Creció el barrio y para que sepan
Район разросся, и, чтобы вы знали
Camino verde donde se crió y ahí se fuera
Путь, где он рос и где его не стало
Y con respeto, el corrido que le hice ahí queda
И с уважением, вот баллада, которую я посвятил ему
Un niño que solito se quedó
Ребенок, который остался один
Una madre, de llorar, se partió
Мать, которая плакала, была убита горем
Y una mujer sola se queda
И женщина осталась одна
Le arrebataron la vida, como a cualquiera
Ее жизнь оборвалась, как у любого другого
Y de la infancia nomás lo' recuerdos quedan
И от детства остались только воспоминания
Y ya vieron que de ejemplo aquí les quedé yo
И вот, видишь, я стал для тебя примером
Pleitos ni ganados ni perdidos, buenos son
Ни выигранные, ни проигранные ссоры не приносят пользы
Las amistades de gente importante
Дружба с важными людьми
Entre lo′ cholos, el enano, el tirante
Среди бандитов, карлик, задира
Para mi madre, yo la cuido por donde ande
Для моей матери, я буду ее защищать, где бы я ни был






Attention! Feel free to leave feedback.