Grupo Codiciado - El Gross - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Codiciado - El Gross




El Gross
Le Gros
Quién lo iba a pensar
Qui aurait pu penser
Donde crecí es donde ahora vengo a controlar
j'ai grandi, c'est que je viens maintenant pour contrôler
No soy pirata, a no me gusta robar
Je ne suis pas un pirate, je n'aime pas voler
Soy muy grosero y así me pueden llamar
Je suis très grossier et on peut m'appeler comme ça
El apodo quedó, y el 50 y el caimán van con El Gross
Le surnom est resté, et le 50 et le caïman vont avec Le Gros
Bien pendiente del asunto el 22
Le 22 suit de près l'affaire
Yo soy quien manda aquí en la Sánchez
Je suis celui qui commande ici, à Sánchez
Quien trae la batuta, el power
Celui qui porte la baguette, le pouvoir
Esta se las firma El Gross
C'est Le Gros qui signe ça
De pobre salí, con los de arriba traigo un charolón aquí
Je suis sorti de la pauvreté, avec les gens du haut, j'ai un charo ici
Organización utilicé pa' subir
J'ai utilisé l'organisation pour monter
Es la palabra clave para superarse
C'est le mot clé pour réussir
Ahorita vengo, es muy largo mi alcance
Je viens maintenant, ma portée est très longue
Soy muy joven pero ya traigo mi parte
Je suis très jeune, mais j'ai déjà ma part
Si alguien mueve un gramo soy el primero en enterarse
Si quelqu'un bouge un gramme, je suis le premier à le savoir
Y todo lo bueno comienza desde abajo
Et tout ce qui est bon commence par le bas
Ahí le va, compa José Valderrama
Voilà, mon pote José Valderrama
Hasta la Mochila, Sinaloa, pareja
Jusqu'à la Mochila, Sinaloa, ma chérie
¡Puro Codiciado, loco!
Rien que Codiciado, mon pote !
Kush para el señor, pa' agarrar vuelo lo miré forjando un blunt
Kush pour monsieur, pour prendre son envol, je l'ai vu forger un blunt
Una Tecate cuando está muy duro el sol
Une Tecate quand le soleil est trop fort
Whiskey a las locas si amerita la ocasión
Du whisky à la folie si l'occasion le mérite
Seguido me ven, cuido los puntos yo mismo pa' que estén bien
On me voit souvent, je surveille les points moi-même pour qu'ils soient bien
Surtiendo el terre' pa' poderlo abastecer
Fournir le terrain pour pouvoir l'approvisionner
Largas y cortas mi plebada se les mira por Tijuana
Longues et courtes, ma bande, on les voit à Tijuana
Son gente del JP
Ce sont des gens du JP
Aquí es donde estoy, me falta mucho pero para arriba voy
C'est que je suis, il me reste beaucoup à faire, mais je vais vers le haut
Todo a su tiempo, a ya se me acomodó
Tout en son temps, ça s'est arrangé pour moi
En la guantera traigo una nueve y respinga
Dans la boîte à gants, j'ai un neuf et une respinga
Todo TJ conozco desde morro, lo malandro no se quita
Je connais tout TJ depuis que je suis gosse, la maladresse ne disparaît pas
Somos de los buenos pero malos, y en la Sánchez nos ubican
On est des gentils mais des méchants, et à Sánchez, on nous reconnaît






Attention! Feel free to leave feedback.