Grupo Codiciado - El JP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Codiciado - El JP




El JP
Le JP
Equipos muy bien cordinados
Des équipes très bien coordonnées
Con apariencia de licenciados
Avec l'apparence de diplômés
A la orden del JP, lo que él indique hay que hacer
Aux ordres du JP, ce qu'il indique, il faut faire
Y también al de la G, su compadrito más fiel
Et aussi celui de la G, son ami le plus fidèle
De la Perla viene el power y en Tijuana han de mirarse
De la Perla vient le pouvoir et à Tijuana, ils doivent se regarder
Todo el tiempo bien pendientes de los radios
Tout le temps bien attentifs aux radios
Por si sucede algo extraño
Au cas quelque chose d'étrange se produirait
Asuntos pa′ resolver
Des affaires à régler
Por ahí con Caimán han de ver
Par avec Caimán, tu devrais voir
Un 50 va con él y listos pa defender
Un 50 va avec lui et prêt à défendre
Su misión es desaparecer
Sa mission est de disparaître
A quien ande fuera de la ley
Celui qui est en dehors de la loi
Que de nosotros muchas cosas se han hablado
On a beaucoup parlé de nous
Pero la verdad muy pocos lo han comprobado
Mais la vérité, très peu l'ont vérifié
Y por un lado de lo han de ver
Et d'un côté de moi, tu devrais voir
A mi compadre el de la G
Mon ami, celui de la G
Y pal' trabajo soy el JP
Et pour le travail, je suis le JP
Y bien pendiente de TJ
Et bien attentif à TJ
Ahí le va, mi viejo
Voilà, mon vieux
Arriba Tijuana
Salut Tijuana
Ya se la sa′
Tu le sais déjà
Ya se la sabe, loco
Tu le sais déjà, mon pote
A esa gente que traes JP tengo preparado, le tenemos ya
J'ai préparé pour ces gens que tu amènes JP, on les a déjà
Sigan aventándose tranzas, panza arriba van a quedar
Continuez à vous lancer des coups bas, vous allez tomber sur le ventre
Y un saludo a los amigos de allá, la línea reforzada está
Et salutations aux amis d'ailleurs, la ligne est renforcée
Juntos somos un buen equipo y siempre bien pilas pa' chambear
Ensemble, nous sommes une bonne équipe et toujours bien attentifs au travail
Y el J abre una bolsita de lavada, saca para alivianar
Et le J ouvre un sachet de lavage, sort pour soulager
Un trago de un buen tequila
Une gorgée d'une bonne tequila
El setenta pa' bajar, un saludo pal′ Gallero
Le soixante-dix pour faire passer, salutations au Gallero
El primo y el chino a la orden siempre están
Le cousin et le Chinois sont toujours à l'écoute
De la Perla hasta Tijuana, línea directa pa′ chambear
De la Perla jusqu'à Tijuana, ligne directe pour travailler
Que de nosotros muchas cosas se han hablado
On a beaucoup parlé de nous
Pero la verdad muy pocos lo han comprobado
Mais la vérité, très peu l'ont vérifié
Y por un lado de lo han de ver
Et d'un côté de moi, tu devrais voir
A mi compadre el de la G
Mon ami, celui de la G
Y pal' trabajo soy el JP
Et pour le travail, je suis le JP
Y siempre firme me han de ver
Et tu devrais toujours me voir ferme






Attention! Feel free to leave feedback.