Lyrics and translation Grupo Codiciado - El Junior

El Junior

Para un Junior el corrido
Los 18 no a cumplido
Ya lo miran enredado
Y con un Wisky en la mano
El muchacho esta brindando
Que se traigan codiciado
Mi corrido va empezando

Soy nacido en Michoacán
Me vine pa' California
Aquí es donde yo me e criado
Muchas mañas e agarrado
Mi padre es lo mas sagrado
Salí igualito a mi viejo
Eso no pueden negarlo

Yo se muy bien lo que digo
Yo mande hacer el corrido
Pa' que no anden preguntando
No soy bueno no soy malo
Pero soy acelerado...
El gusto por las mujeres
En la sangre yo lo cargo

A toda la gente que anda por las calles de California
Suscribes, cuiden a los Codiciados bajo, oye a la patrulla

Los carros son mi delirio
Elegantes preferidos
Para seguir ruletiando
No soy muy de perfil bajo
Pero no ando de malandro
La elegancia y porte fino
Distinguen bien al muchacho...

A mi tío le agradezco mucho por esos consejos
Como un hijo me a tratado
Sé que cuento con su mano
Lo mismo va de mi lado
Si se meten con alguno
No viven para contarlo...

Chavalada me despido
En un rato mas lo miro
Ya quedamos bien entrados
Soy un joven reservado
Mi escuela lleva sus años
Aquí estamos bien al tiro
Y pendientes pa' enfiestarnos

El Junior

Pour un Junior, le corrido
Il n'a pas encore atteint ses 18 ans
On le voit déjà impliqué
Et avec un whisky à la main
Le garçon est en train de trinquer
Que Codiciado soit amené
Mon corrido commence

Je suis né au Michoacán
Je suis venu en Californie
C'est ici que j'ai grandi
J'ai appris beaucoup de trucs
Mon père est le plus sacré
Je suis sorti comme mon vieux
Ça, vous ne pouvez pas le nier

Je sais très bien ce que je dis
J'ai commandé le corrido
Pour que vous n'ayez pas à demander
Je ne suis pas bon, je ne suis pas mauvais
Mais je suis rapide...
Le goût pour les femmes
Je le porte dans le sang

À tous ceux qui se promènent dans les rues de Californie
Abonne-toi, protège les Codiciados, écoute la patrouille

Les voitures sont mon délire
Élégantes, préférées
Pour continuer à rouler
Je ne suis pas très discret
Mais je ne fais pas le malandrin
L'élégance et la prestance fine
Distinguent bien le garçon...

Je remercie beaucoup mon oncle pour ces conseils
Il m'a traité comme un fils
Je sais que je peux compter sur sa main
C'est pareil de mon côté
Si vous vous mêlez à l'un d'entre nous
Vous ne vivrez pas pour le raconter...

Mes chers, je vous dis au revoir
Je vous retrouverai dans un moment
Nous sommes bien installés
Je suis un jeune réservé
Mon école a ses années
Nous sommes bien au courant ici
Et attentifs pour faire la fête