Grupo Codiciado - El Pekas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Grupo Codiciado - El Pekas




El Pekas
The Pekas
Soy de huevos por si querían saber
I'm a man of my word, in case you wanted to know, darling,
Y prefiero y quiero vivir bien
And I prefer and want to live well.
Por salirme de mi tierra ahora me buscan
They're looking for me now for leaving my land,
Aunque no soy enemigo el gobierno me busca
Even though I'm not an enemy, the government is after me.
Sigo haciendo business, tranzas también
I'm still doing business, deals too,
Pocos amigos y me los gané
Few friends, but I earned them.
100% mexicano, siempre gritaré
100% Mexican, I'll always shout it out,
Aquí andamos trabajando fuera de la ley
Here we are, working outside the law.
Un motivo es el que quiero
I just need one reason,
Para hacer un cochinero
To start a ruckus,
Lavadita de sabor
A little taste of fun,
Porque ando contento
Because I'm feeling good.
El flaco conmigo bien atento
El Flaco with me, always alert,
Parece que no
It might not seem like it,
Quiebra un plato el viejo
But the old man breaks a plate.
Soy el Pekas, por si querían saber
I'm El Pekas, in case you wanted to know,
Bien tranquilo y sin confianza ser
Staying calm and not trusting easily.
Carros, armas, el alcohol a me gusta
Cars, weapons, alcohol, I like them all,
Como a todo ser humano, nomás que no le buscan
Like any human being, they just don't go looking for it.
Por mis hijas, yo me la rifé
For my daughters, I risked it all,
Y licencias traigo de Dios también
And I have blessings from God too.
Seguiremos trabajando, thanks remember man
We'll keep working, thanks, remember man,
En San Diego, California, mi barrio sigue en pie
In San Diego, California, my neighborhood still stands.
Ya se acabó el primer tiempo
The first half is over,
Y 15 minutos tengo
And I have 15 minutes,
Para pegarme un loquerón
To have some crazy fun,
Y andar bien atento
And stay alert.
Para el hombre no hay motivos, no los tengo
For a man, there are no excuses, I don't have them,
Y aunque crean que no
And even if you think I'm not,
Ando en el refuego
I'm in the heat of it all.






Attention! Feel free to leave feedback.