Lyrics and translation Grupo Codiciado - El Señor De Los Gallos

El Señor De Los Gallos

Aquí las batacas andan en las lápidas
Chambeando pa' mi
Nadie dice nada como llegue aquí
Aguantando vara por sobrevivir

Quedando en la raya en Tijuana es así
Y ando peleando la plaza
La guerra no tiene fin
El dinero no se acaba
Como llegue aquí
Nadie me dio nada
Que el gobierno aquí
A un cierre le saca...

No es mi culpa
Haber nacido en una colonia humilde

A como está la cosa que es duro estudiar
Comenzamos desde abajo
Aquí participan todos
Y el gobierno a diario se mete pa' ca

Buscan al de los gallos que es de la nueva
Yo me fui cuando llegaron
Cuando ustedes van, yo vengo
Y nunca me van a encontrar

Y el gobierno no entra solo
Trae la pepa militar

Yo casi no hablo, hablo muy poco
Y andamos con todo
Puro Codicia'o, loco
Pa' todas mis colonias de Tijuana

Me acuerdo de casa
Y cuando comenzaba
Es pasado pa' mi
Futuro no me falta
Drogas por aquí
Como el pan se acaba
Y la guerra a mi
Esa no me espanta

Jefe dicen que la gente me llama
Y porque llegué
Por los que me arrastran
Hoy quiero tomar
Que jalen la banda
Venga el celular
No para la chamba...

Soy El Señor de Los Gallos
El gallero, así me dicen

Desde morrillo me gustó chambear
Ya todos somos malandros
Todos portamos pistolas
Recuerdos de la Sánchez
Nunca los voy a olvidar

Tengo línea con Nemesio
Desde Michoacán
Lo que mande lo cachamos
Que llegue pa' el otro lado
Por eso todos me dicen El Apá

Y los cabos bien pendientes
Todos listos pa' atacar

Le Seigneur des Coqs

Ici, les patates se trouvent sur les tombes
Je travaille pour moi
Personne ne dit rien quand j'arrive ici
Je tiens bon pour survivre

Rester dans les limites, c'est comme ça à Tijuana
Et je me bats pour la place
La guerre n'a pas de fin
L'argent ne s'épuise pas
Quand j'arrive ici
Personne ne m'a rien donné
Que le gouvernement ici
S'en sort avec une fermeture...

Ce n'est pas de ma faute
D'être né dans une colonie pauvre

Avec la situation actuelle, c'est dur d'étudier
On a commencé par le bas
Tout le monde participe ici
Et le gouvernement s'immisce quotidiennement ici

Ils recherchent le propriétaire des coqs, celui de la nouvelle génération
Je suis parti quand ils sont arrivés
Quand vous allez, je viens
Et vous ne me trouverez jamais

Et le gouvernement ne vient pas seul
Il amène la police militaire

Je ne parle presque pas, je parle très peu
Et on est là avec tout
Que des Codicia'o, mec
Pour tous mes quartiers de Tijuana

Je me souviens de la maison
Et quand j'ai commencé
C'est du passé pour moi
L'avenir ne me manque pas
Des drogues par ici
Comme le pain, ça se termine
Et la guerre pour moi
Elle ne me fait pas peur

Le chef dit que les gens m'appellent
Et pourquoi je suis arrivé
Pour ceux qui me tirent
Aujourd'hui, je veux boire
Que la musique joue
Ramène le téléphone
Pas pour le travail...

Je suis Le Seigneur des Coqs
Le coq, c'est comme ça qu'on me surnomme

Dès mon enfance, j'ai aimé travailler
On est tous des voyous maintenant
On porte tous des pistolets
Des souvenirs de la Sánchez
Je ne les oublierai jamais

J'ai un contact avec Nemesio
Depuis le Michoacán
On capte ses ordres
Que ça arrive de l'autre côté
C'est pour ça que tout le monde m'appelle El Apá

Et les lieutenants sont très attentifs
Tous prêts à attaquer