Grupo Codiciado - Hermosisimo Lucero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Codiciado - Hermosisimo Lucero




Hermosisimo Lucero
Прекрасная звезда
A donde te ayas hermosisimo lucero
Куда бы ты ни ушла, прекрасная звезда
a quien estas iluminandole la vida
кому ты освещаешь жизнь
mientras que yo aqui sin ti soy mula sin arriero
пока я здесь без тебя, как мул без поводыря
muerta de sed por los caminos de la vida
умираю от жажды на путях жизни
Quisiera ser aquella nube pasajera
Хотел бы я быть тем проходящим облаком
para buscarte en lugares que me ofendes
чтобы искать тебя в местах, которые меня обижают
quiesira estar en donde estas ahorita mismo
хотел бы я быть там, где ты сейчас
para arrancarte de los brazos en donde duermes
чтобы вырвать тебя из объятий, в которых ты спишь
Tu eres el sol con que se alumbra mi existir
Ты - солнце, освещающее мое существование
tu eres el agua con que se apaga mi sed
ты - вода, которая гасит мою жажду
tu eres el aire que respiro pa' vivir
ты - воздух, который я дышу, чтобы жить
tu eres la tierra donde al fin descansare
ты - земля, где я в конце концов отдохну
Si me emborracho pa olvidarte ni te olvido
Если я напиваюсь, чтобы забыть тебя, я не забываю
esque en el fondo de mi copa te estoy biendo
это потому что на дне моего стакана я вижу тебя
y en el fondo de la copa tu te burlas
и на дне стакана ты насмехаешься надо мной
con esa risa que me mata el pensamiento
с той улыбкой, которая убивает мои мысли
Tu eres el sol con que se alumbra mi existir
Ты - солнце, освещающее мое существование
tu eres el agua con que se apaga mi sed
ты - вода, которая гасит мою жажду
tu eres el aire que respiro pa' vivir
ты - воздух, который я дышу, чтобы жить
tu eres la tierra donde al fin descansare
ты - земля, где я в конце концов отдохну






Attention! Feel free to leave feedback.