Grupo Codiciado - La Glock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Codiciado - La Glock




La Glock
La Glock
Siempre con el perfil bajo, anda de arriba pa' abajo
Je reste toujours discret, je vais de haut en bas
Y hace tiempo navegaba un pelotón
Et il y a longtemps que je naviguais avec un peloton
Varios años entrenando, muchos terres he pisado
J'ai passé des années à m'entraîner, j'ai marché sur beaucoup de terres
Mucho gusto los del todo el tiempo estoy
Je suis toujours pour ceux qui me connaissent
De cinco a 11 a veces ando cuando andamos trabajando
De 5 à 11, je suis parfois quand nous travaillons
Y un saludo pa'l equipo en que ando yo
Et salutations à l'équipe avec laquelle je suis
Pa' los amigos mi mano y no andan de mal portados
Pour mes amis, je suis toujours là, et ils ne font pas de bêtises
Porque entonces ahí si va ladrar la glock
Car alors oui, le Glock va aboyer
Por un lado les pasé
Je les ai laissés de côté
Días sin concentrarme, veníamos cerquita
Jours je ne me suis pas concentré, nous étions proches
Ando pegadito a aquel
Je suis collé à celui-là
También mando un saludo a toda la clika
Je salue également toute la clique
En casa, dos niños y una mujer que a me han de esperar
À la maison, deux enfants et une femme m'attendent
Lo único quе me mortifica
La seule chose qui me préoccupe
De ahí pa' delantе estamos firmes con el barco hasta que tope
À partir de là, nous restons fermes avec le navire jusqu'au bout
Si me ocupa, nomás diga
Si vous avez besoin de moi, dites-le simplement
Camionetas circulando, por la ciudad transitando
Des camionnettes circulent, traversant la ville
Y un equipo estoy armando táctico
Et je suis en train de créer une équipe tactique
Equipo sofisticado, rifles gordos, también largos
Équipe sophistiquée, gros fusils, aussi longs
Blindaje de ASIS pa' mejor protección
Blindage ASIS pour une meilleure protection
La experiencia dan los años y de esos ya tengo varios
L'expérience vient avec les années et j'en ai plusieurs
Y un tiempo ya en la milicia anduve yo
Et j'ai passé un certain temps dans l'armée
Amistades de hace años, pura gente de alto rango
Des amitiés de longue date, que des gens de haut rang
Lealtad y respeto tengo yo
Je suis loyal et respectueux
Por un lado les pasé
Je les ai laissés de côté
Días sin concentrarme, veníamos cerquita
Jours je ne me suis pas concentré, nous étions proches
Ando pegadito a aquel
Je suis collé à celui-là
También mando un saludo a toda la clika
Je salue également toute la clique
En casa, dos niños y una mujer que a me han de esperar
À la maison, deux enfants et une femme m'attendent
Lo único que me mortifica
La seule chose qui me préoccupe
De ahí pa' delante estamos firmes con el barco hasta que tope
À partir de là, nous restons fermes avec le navire jusqu'au bout
Si me ocupa, nomás diga
Si vous avez besoin de moi, dites-le simplement






Attention! Feel free to leave feedback.