Lyrics and translation Grupo Codiciado - La Kenyiza

La Kenyiza

Un corridon y una muchacha pa' bailar,
ya sea wiskito o cerveza tecate light,
con mis amigos paseando por la ciudad,
mi compa Chalino señores no a de faltar, tampoco me ah de fallar.
Con un buen porte siempre me han de distinguir,
visto ala moda y siempre me verán al mil,
y no por eso se a de perder la humildad,
siempre sencillo su carácter personal, es lo que se hace notar.
Dicen por ay que aquí no existe la amistad,
yo no comparto la opinión pues hay lealtad,
son mas de uno los que al cien conmigo
están, si se me atora se ninguno a de fallar.
a todo le han de atorar.
Cuando me voy pal maviron a disfrutar,
o al malecón Topolobampo a de esperar,
en la mochila me gusta mucho pasear,
agarrando cura pues me encanta basilar.
y alas muchachas bailar.
Soy comerciante mi oficio no es ilegal,
tengo negocios que ganancias me han de dar,
las bendiciones que siempre me da mi ama,
para la reína que en casa me a de esperar, siempre me a de preocupar
Con un buen porte siempre me han de distinguir,
visto ala moda y siempre me verán al mil,
y no por eso se a de perder la humildad,
siempre sencillo su carácter personal, es lo que se hace notar.

La Kenyiza

Un corrido et une fille pour danser,
que ce soit du whisky ou de la bière Tecate Light,
se promenant avec mes amis dans la ville,
mon pote Chalino messieurs ne doit pas manquer, il ne doit pas me manquer non plus.
Avec une bonne tenue, on me distingue toujours,
vêtu à la mode et on me verra toujours au top,
et ce n'est pas pour autant que l'humilité doit se perdre,
toujours simple, son caractère personnel, c'est ce qui se fait remarquer.
On dit par là qu'il n'y a pas d'amitié ici,
je ne partage pas l'opinion car il y a de la loyauté,
ils sont plus d'un qui sont à fond avec moi
ils sont là, si je me retrouve coincé, aucun d'eux ne doit me faire défaut.
ils doivent tous s'y mettre.
Quand je vais à Maviron pour m'amuser,
ou au Malecon Topolobampo pour attendre,
j'aime beaucoup me promener avec mon sac à dos,
en prenant du curaçao car j'aime bien m'éclater.
et faire danser les filles.
Je suis commerçant, mon métier n'est pas illégal,
j'ai des affaires qui me rapportent de l'argent,
les bénédictions que ma mère me donne toujours,
pour la reine qui m'attend à la maison, je dois toujours m'en soucier
Avec une bonne tenue, on me distingue toujours,
vêtu à la mode et on me verra toujours au top,
et ce n'est pas pour autant que l'humilité doit se perdre,
toujours simple, son caractère personnel, c'est ce qui se fait remarquer.