Grupo Codiciado - La Rana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Codiciado - La Rana




La Rana
La Rana
Mi supercomando, Facala traigo
Mon super commando, je te l'apporte
Por donde yo ando
je vais
Tengo mis negocios, tengo muchos socios
J'ai mes affaires, j'ai beaucoup d'associés
Ya no entrego el mando
Je ne cède plus le commandement
Hasta por Tijuana, le dicen La Rana
Même à Tijuana, on l'appelle La Rana
Y el otro es su hermano
Et l'autre est son frère
Sí, yo soy Aquiles, rifles y fusiles
Oui, je suis Achille, fusils et carabines
Brindando resguardo
Offrant une protection
En estas batallas quedas en La Raya
Dans ces batailles, tu te retrouves dans La Raya
Qué solo se vive
Que la vie est solitaire
Los que están conmigo, seguirán conmigo
Ceux qui sont avec moi, resteront avec moi
Y con mi Cartel
Et avec mon Cartel
Pura gente arremangada, la zona está bien cuidada
Des gens uniquement courageux, la zone est bien protégée
Aquí andamos en La Barda cuidado a todo el que pasa
Nous sommes ici à La Barda, surveillant tous ceux qui passent
Y también soy bélico de nacimiento
Et je suis aussi un guerrier de naissance
Y también mi brother no se anda con cuentos
Et mon frère aussi ne raconte pas d'histoires
Desde Culiacán
Depuis Culiacán
Puro Codiciado, loco
Pur Codiciado, fou
Compadre, arriba las tías
Mon pote, haut les filles
Yo que me buscan, pero ni me asustan
Je sais qu'ils me cherchent, mais ils ne me font pas peur
Me defender
Je sais me défendre
Con inteligencia o buenas estrategias
Avec intelligence ou de bonnes stratégies
Y balas, también
Et des balles aussi
Bueno pa′l negocio, muy bueno en la línea
Bon pour les affaires, très bon en ligne
Pueden preguntar
Vous pouvez demander
Mejor no pregunten, a los que investigan
Il vaut mieux ne pas demander, à ceux qui enquêtent
Aquí les va mal
Ici, ça va mal
A fuego cruzado ya me lo he rifado
Dans le feu croisé, je me suis déjà battu
Y no me echo pa'trás
Et je ne recule pas
Años llevo y tiros de sobra
Des années que je suis et des tirs en abondance
Mi estilo me gusta arreglar
J'aime régler les choses à ma manière
Pura gente arremangada la que la clika se carga
Des gens uniquement courageux, ceux que le groupe transporte
Aquí andamos en La Barda verificando al que pasa
Nous sommes ici à La Barda, vérifiant tous ceux qui passent
Y pa′ los cacahuatazos traigo fierros
Et pour les écrous, j'ai des armes à feu
Aquí les afirmo que no somos nuevos
Je vous le confirme, nous ne sommes pas des nouveaux






Attention! Feel free to leave feedback.