Grupo Codiciado - La Verdad (Bonus Track) - translation of the lyrics into German

La Verdad (Bonus Track) - Grupo Codiciadotranslation in German




La Verdad (Bonus Track)
Die Wahrheit (Bonus Track)
Mi padre querido ha ido conmigo
Mein geliebter Vater ist mit mir gegangen
Mi, mi cumpleaños
Mein, mein Geburtstag
Papi, quería de mi pastel
Papi, wollte von meinem Kuchen
Estábamos cantando y yo de pendejo, quería tumbarlo
Wir sangen und ich, der Trottel, wollte ihn umwerfen
(Na-ra-na-na-na, yeah, yeah
(Na-ra-na-na-na, yeah, yeah
Na-ra-na-na-na, bájale un poquito a la voz)
Na-ra-na-na-na, mach die Stimme leiser)
Voy a comenzar echando un vistazo pa atrás
Ich fange an, einen Blick zurück zu werfen
Mi madre querida me va a perdonar
Meine geliebte Mutter wird mir verzeihen
También mis hermanos, también mi papá
Auch meine Brüder, auch mein Vater
También mis amigos, también los queridos
Auch meine Freunde, auch die Lieben
Los que no me quieren y todos mis fans
Die, die mich nicht mögen, und alle meine Fans
Ah, que usaba pistola, que cuido mi vida
Ah, dass ich eine Waffe trug, dass ich auf mein Leben aufpasse
Que aquella colonia me cambió la vida
Dass dieses Viertel mein Leben veränderte
Mi humilde familia ni me conocía
Meine bescheidene Familie erkannte mich nicht wieder
"Primero la escuela, no cambies de rumbo
"Zuerst die Schule, ändere nicht deinen Weg
Que es dura la vida", me dijo papá
Das Leben ist hart", sagte mein Papa
Entonces ¿qué pasa?
Also, was passiert?
Pensaba yo solo en salir de la casa
Ich dachte nur daran, das Haus zu verlassen
Buscar mi dinero, comprarme una casa
Mein Geld zu verdienen, ein Haus zu kaufen
Ahora lo que tengo me da la confianza de hablar lo que quiero
Jetzt gibt mir das, was ich habe, das Vertrauen zu sagen, was ich will
Escuche se cae, no soy agresivo
Hör zu, er fällt, ich bin nicht aggressiv
Defiendo lo mío
Ich verteidige das Meine
Y que por algo estoy en la vida
Und ich weiß, dass ich aus einem Grund im Leben bin
Cumpliendo un motivo
Um einen Zweck zu erfüllen
Entonces las drogas en la vida es real
Also sind Drogen im Leben real
Hoy viene la historia de un hombre normal
Heute kommt die Geschichte eines normalen Mannes
Que gracias a Dios por la oportunidad
Der dank Gott für die Gelegenheit
De hablarles a todos siempre la verdad
Euch allen immer die Wahrheit zu sagen
Hola, bienvenidos sean todos a mi cabeza (mi cabeza, wuh)
Hallo, willkommen alle in meinem Kopf (mein Kopf, wuh)
Tengo una lecciones que dejarles, pa' que aprendan (pa que aprendan)
Ich habe Lektionen, die ich euch hinterlassen will, damit ihr lernt (damit ihr lernt)
Son los estudiantes y yo el dueño de la escuela (wuh, wuh, rrr)
Ihr seid die Schüler und ich bin der Besitzer der Schule (wuh, wuh, rrr)
Tengo muchas ganas de que sepan lo que pienso (lo que pienso)
Ich möchte sehr, dass ihr wisst, was ich denke (was ich denke)
Porque ¿cuántos años tengo consumiendo? (-Do)
Denn wie viele Jahre konsumiere ich schon? (-Do)
¿Y cuánta gente miro que sigue mi movimiento? (Wuh)
Und wie viele Leute sehe ich, die meiner Bewegung folgen? (Wuh)
Loca, no es mentira, si no pagas te liquidan
Verrückt, es ist keine Lüge, wenn du nicht zahlst, wirst du liquidiert
No hay gobierno no hay policías, pura mafia aquí en la Tía
Keine Regierung, keine Polizei, nur Mafia hier in der Tía
Con mi Tía ni se metan (ni se metan, pa-pa-pa-pa)
Mit meiner Tía legt euch nicht an (legt euch nicht an, pa-pa-pa-pa)
Caminé por la banqueta (por la banqueta)
Ich ging den Bürgersteig entlang (den Bürgersteig entlang)
Y si mire, no se meta; y al soplón en la banqueta
Und wenn du guckst, misch dich nicht ein; und den Verräter auf dem Bürgersteig
Por contar lo que se mira con un tiro en la cabeza (wuh, ey)
Fürs Erzählen, was man sieht, mit einer Kugel im Kopf (wuh, ey)
Pero yo dejé la escuela (wuh)
Aber ich verließ die Schule (wuh)
Pa' hacer letra en la libreta (yeah, wuh)
Um Texte in das Heft zu schreiben (yeah, wuh)
Y eso me ha dado comida para toda mi familia
Und das hat meiner Familie Essen gegeben
Y si quieren lo que tengo, vaya y póngase en la fila (Allá en la fila)
Und wenn du willst, was ich habe, stell dich in die Schlange (Da in die Schlange)
Ahora tengo y me compré de todo
Jetzt habe ich und kaufte mir alles
Relojes, cadenas, pulseras de oro
Uhren, Ketten, Armbänder aus Gold
Carros y diamantes, ya tengo de todo
Autos und Diamanten, ich habe schon alles
Entonces me llama de frente, ni modo
Dann ruft er mich direkt an, kein Wunder
Mi mamá trae Mercedes, yo ando en un Ferrari
Meine Mama fährt Mercedes, ich fahre einen Ferrari
Mi esposa en un Porsche sin ser Illuminati
Meine Frau im Porsche, ohne Illuminati zu sein
Me gané con todo el respeto que tengo
Ich verdiente mir den ganzen Respekt, den ich habe
Y ya todos saben quién reparte el queso
Und jetzt wissen alle, wer den Käse verteilt
Popular (popular)
Beliebt (beliebt)
En la calle ya no puedo caminar (caminar)
Auf der Straße kann ich nicht mehr laufen (laufen)
Yo soy rockstar, se lo dije a mis papás (mis papás)
Ich bin Rockstar, sagte ich zu meinen Eltern (meinen Eltern)
Y vuelo en avión para ir a trabajar
Und ich fliege im Flugzeug, um zur Arbeit zu gehen
Como usted quieren ser igualitos los demás (todos)
Wie ihr, die ihr genauso sein wollt wie die anderen (alle)
Recuerde la gente está aquí para escuchar (escuchar)
Erinnert euch, die Leute sind hier, um zuzuhören (zuzuhören)
Hay que dar mensajes motivacional
Man muss motivierende Botschaften geben
Los tienen alucinados por todo lo que han hablado
Sie haben sie verwirrt mit allem, was sie gesagt haben
Son mentiras, no les creo, la verdad (la verdad)
Es sind Lügen, ich glaube ihnen nicht, die Wahrheit (die Wahrheit)






Attention! Feel free to leave feedback.