Grupo Codiciado - Leonardo Garza - translation of the lyrics into German

Leonardo Garza - Grupo Codiciadotranslation in German




Leonardo Garza
Leonardo Garza
Ahí te va, Monterrey
Hier kommt es, Monterrey
Leonardito
Leonardito
Que la vida le cambió a sus papás
Weil das Leben sich für seine Eltern änderte
Porque el niño era aguerrido
Denn der Junge war kämpferisch
Y también salió bandido
Und auch ein bisschen schurkisch
Era de pocos amigos
Er hatte nur wenige Freunde
Era el rey pa' su mamá
Für seine Mama war er der König
A Monterrey, Nuevo León vine a cantar
Nach Monterrey, Nuevo León, kam ich um zu singen
Porque se marchó un amigo
Weil ein Freund fortging
Y aunque no estuvo conmigo
Und obwohl er nicht bei mir war
Cuando fui con sus amigos
Als ich mit seinen Freunden zusammentraf
Supe que era a todo dar
Da wusste ich, er war großartig
Solo Dios sabe por qué hace las cosas
Nur Gott weiß, warum er Dinge tut
Me tomé unos tragos y prendí una veladora
Ich trank ein paar Gläser und zündete eine Kerze an
Era valiente y enamorado, era una pistola
Er war mutig und verliebt, er war eine Pistole
San Pedro Garza García comenzó la historia
San Pedro Garza García begann die Geschichte
Unos gallos por el morro al que le' canto ahora
Ein paar Hähne für den Jungen, dem ich jetzt singe
Le mando fuerte un abrazo a todos los de mi bola
Ich sende euch allen in meiner Runde eine Umarmung
Ahí te va, Leonardito
Hier kommt es, Leonardito
¡Puro Codiciado, loco!
¡Puro Codiciado, verrückt!
Ahí le' va para el viejo y todos tus amigos
Hier kommt es für den Alten und alle deine Freunde
(Hulla a la patrulla)
(Hulla a la patrulla)
Cuántos carros manejó a su corta edad
Wie viele Autos er in seinem jungen Alter fuhr
Tenía un Rolex muy bonito
Er hatte eine schöne Rolex
Huerco loco, bien morrito
Verrücktes Kind, noch jung
Se aprendió a mover solito
Er lernte, sich allein zu bewegen
Nomás viendo a su papá (ahí le va, viejon)
Nur indem er seinen Vater beobachtete (hier kommt es, Alter)
Leonardo Garza soy yo y quiero dejar
Leonardo Garza bin ich und ich möchte
Le bien claro a mis amigos
Meinen Freunden ganz klar sagen
Cuiden mis padres queridos
Passt auf meine geliebten Eltern auf
Pendiente que eras Mauricio pa ponernos a quemar
Denk dran, du warst Mauricio, um uns zum Feiern zu bringen
El alcohol, antro, mujeres, cosas peligrosas
Alkohol, Clubs, Frauen, gefährliche Dinge
Tuve todo mis placeres a mi edad tan corta
Ich hatte alle Freuden in meinem jungen Alter
Marlboro rojo y codiciado siempre en la troca
Marlboro rot und Codiciado immer im Truck
Leonardo Garza mi nombre no era poca cosa
Leonardo Garza, mein Name war nicht klein
Viejos, yo estoy con ustedes, madre, no estás sola
Alte, ich bin bei euch, Mutter, du bist nicht allein
Postdata: El niño quiere que todos levanten su copa
PS: Der Junge möchte, dass alle ihr Glas heben
Salud
Prost






Attention! Feel free to leave feedback.