Grupo Codiciado - Los Loquitos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Codiciado - Los Loquitos




Los Loquitos
Les fous
Puro Codiciado, loco
Purement Codiciado, mon petit fou
Depende la pistola, el cargador que le pongo
Ça dépend de la mitraillette, du chargeur que je lui mets
Depende del camino, la nave en que me monto
Ça dépend du chemin, du vaisseau dans lequel je monte
Lo dejamos ser, así somos nosotros
Laissons-le être, c'est comme ça qu'on est
Depende la mujer y depende la salida
Ça dépend de la femme et ça dépend de la sortie
Amigos y ciudades distintas a la mías
Des amis et des villes différentes des miennes
Solo cuando se requiere soy artista
Je ne suis artiste que quand c'est nécessaire
Depende la persona, el trato que le pego
Ça dépend de la personne, du traitement que je lui donne
Si a usted le digo cosas, es porque no hay respeto
Si je te dis des choses, c'est parce que tu manques de respect
Cuando no había dinero, mucha gente no creía
Quand je n'avais pas d'argent, beaucoup de gens ne me croyaient pas
Y lo que tengo es mío y lo comparto con la clika
Et ce que j'ai est à moi et je le partage avec mon groupe
Puro Codiciado, loco
Purement Codiciado, mon petit fou
Tira la patrulla
Fonce sur la patrouille
Depende del problema la reacción que tendría
Ça dépend du problème, la réaction que j'aurais
Depende el enemigo las balas que se tiran
Ça dépend de l'ennemi, les balles qui sont tirées
Y ando arriba del avión todos los días
Et je suis en haut de l'avion tous les jours
De grande quiero ser lo que el de arriba diga
Je veux être grand comme celui d'en haut le dira
Buscando qué comer, buscando una salida
Cherchant de quoi manger, cherchant une issue
Abrí las puertas, pensé que agradecerían
J'ai ouvert les portes, j'ai pensé qu'ils seraient reconnaissants
Nomás andan mirando, chequeando qué ando haciendo
Ils ne font que regarder, vérifiant ce que je fais
Si andamos en Tijuana o salimos del terreno
Si on est à Tijuana ou si on quitte le terrain
Esta va para todos esos que no me creían
Ceci va à tous ceux qui ne me croyaient pas
Que una bola de locos el camino cambiaría
Qu'un groupe de fous changerait le cours des choses
Wuh
Wuh






Attention! Feel free to leave feedback.