Grupo Codiciado - Ni Mis Padres Saben Que Rollo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Codiciado - Ni Mis Padres Saben Que Rollo




Ni Mis Padres Saben Que Rollo
Мои родители даже не знают, что происходит
Ni mis padres saben qué rollo conmigo
Мои родители даже не знают, что со мной происходит,
Me cuido mucho, no tengo amigos
Я осторожен, у меня нет друзей.
Mi cumpleaños, el año pasado
В мой прошлый день рождения
Me la pasé en que estaba pensando
Я провел все время в раздумьях.
Querían mi pellejo y querían tumbarnos
Они хотели моей шкуры, хотели нас свалить.
No soy malo, tampoco conflictivo
Я не злой, и не конфликтный.
Cuido lo mío, varios conmigo
Забочусь о своем, со мной мои ребята.
Para acomodarlos, para cuidarnos
Чтобы всех устроить, чтобы защитить себя,
Somos un juego la vida un cuadro
Мы пешки в игре, жизнь шахматная доска.
Ese ajedrez aprendí a jugarlo
В эти шахматы я научился играть.
Cuando menos me di cuenta
Не успел я оглянуться,
Una 5-7 traía en el cinto
Как за поясом у меня уже был "Пять-семь",
Y atrás un vergal de tipos
А за спиной целая толпа парней,
Defendiendo mi ideal
Защищающих мои идеалы.
Varios tiros nos pegamos
Мы участвовали в перестрелках,
Hoy no se mira tan mal
Сегодня все выглядит не так уж плохо.
Y si lo mando a la radio
А если я отдам это на радио,
Me lo van a censurar
То это точно запретят.
Y nos ha tocado de todo, y venimos por todo
Нам пришлось пройти через многое, и мы идем до конца.
Andamos con todo, ahí te va Beto Sierra
У нас есть все, вот тебе, Бето Сьерра.
Arriba la mochila pareja, puro Codiciado, loco
Вперед, команда, только Codiciado, братан!
Ideales que no son permitidos
Идеалы, которые не разрешены,
Que fumo mucho, con mis amigos
Что я много курю со своими друзьями.
Yo estoy mirando y estoy escuchando
Я наблюдаю и слушаю,
Somos humildes y si andan hablando
Мы скромные, а если они говорят,
Es porque no saben en dónde andamos
То только потому, что не знают, где мы.
Primero crezcan donde yo he crecido
Сначала вырастите там, где вырос я,
Ya no se puede, cómo les explico
Больше так нельзя, как вам объяснить?
Yo estoy jugando, yo ya había pasado
Я играю, я уже прошел через это,
Hace unos años estos reinados
Несколько лет назад, эти царствования.
Yo que anduve por estos lados
Я знаю, что я был в этих краях.
Cuando menos me di cuenta
Не успел я оглянуться,
Todos querían ser mis amigos
Как все хотели быть моими друзьями.
Y aquí, yo traigo a los mismos
А здесь, со мной те же ребята,
Defendiendo el ideal
Защищающие идеалы.
Y así los muchachos llegaron
И вот так, ребята добрались
A donde usted no va a llegar
Туда, куда ты не доберешься.
Y el lugar que tienen varios
И место, которое занимают некоторые,
Venimos a reclamar
Мы пришли требовать.






Attention! Feel free to leave feedback.