Grupo Codiciado - Pasajes De La Vida - translation of the lyrics into German

Pasajes De La Vida - Grupo Codiciadotranslation in German




Pasajes De La Vida
Passagen des Lebens
Gracias doy a la vida por la escuela que me ha dado
Ich danke dem Leben für die Lehren, die es mir gegeben hat
Chuy y mi madrecita nunca me han dejado abajo
Chuy und meine Mutter haben mich nie im Stich gelassen
Pasajes de la vida, consecuencias malas han dejado
Passagen des Lebens, schlechte Folgen haben sie hinterlassen
Por malas decisiones se puede ladear el barco
Durch falsche Entscheidungen kann das Boot ins Wanken geraten
Ahí nomás pa' que sepan, mi familia que les quede claro
Nur damit ihr es wisst, meine Familie, ich möchte es klarstellen
Si ocupara yo un ruedo, en caliente le brincamos
Wenn ich Unterstützung bräuchte, würden wir sofort springen
Personas importantes, esposa y mis hijos adorados
Wichtige Menschen, meine Frau und meine geliebten Kinder
Recuerdo que es en celos cuando anduvimos batallando
Ich erinnere mich, dass wir in Eifersucht kämpften
Pero hoy no me quejo y no queda duda
Aber heute beschwere ich mich nicht und es gibt keinen Zweifel
Que es un hombre, se levanta en la fortuna
Dass ich ein Mann bin, der sich im Glück erhebt
Ayudar sin mirar recompensa alguna
Helfen ohne Belohnung zu erwarten
Escuela tuve como hay ninguna
Eine Schule hatte ich wie keine andere
Pasan, pasan los años y no te das cuenta de eso
Jahre vergehen und du merkst es nicht
Árboles marchitados y los niños ya crecieron
Verwelkte Bäume und die Kinder sind erwachsen geworden
Un nudo en la garganta, un trago y se me viene el recuerdo
Ein Kloß im Hals, ein Schluck und die Erinnerung kommt
Las calles están solas, ya no veo niños corriendo
Die Straßen sind leer, ich sehe keine spielenden Kinder mehr
Un abrazo a mi madre, a mi carnalito ahí va un consejo
Eine Umarmung für meine Mutter, für meinen Bruder ein Rat
Llévesela calmada, las cosas siempre a su tiempo
Nimm es ruhig, die Dinge kommen zur rechten Zeit
Pasajes de la vida, consecuencias malas han dejado
Passagen des Lebens, schlechte Folgen haben sie hinterlassen
Por malas decisiones se puede ladear el barco
Durch falsche Entscheidungen kann das Boot ins Wanken geraten
Pero hoy no me quejo y no queda duda
Aber heute beschwere ich mich nicht und es gibt keinen Zweifel
Que es un hombre, se levanta en la fortuna
Dass ich ein Mann bin, der sich im Glück erhebt
Ayudar sin mirar recompensa alguna
Helfen ohne Belohnung zu erwarten
Escuela tuve como hay ninguna
Eine Schule hatte ich wie keine andere






Attention! Feel free to leave feedback.