Grupo Codiciado - Pasajes De La Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Codiciado - Pasajes De La Vida




Pasajes De La Vida
Passages de la vie
Gracias doy a la vida por la escuela que me ha dado
Je remercie la vie pour l'école qu'elle m'a donnée
Chuy y mi madrecita nunca me han dejado abajo
Chuy et ma mère ne m'ont jamais laissé tomber
Pasajes de la vida, consecuencias malas han dejado
Les passages de la vie, de mauvaises conséquences ont laissé
Por malas decisiones se puede ladear el barco
De mauvaises décisions peuvent faire chavirer le navire
Ahí nomás pa' que sepan, mi familia que les quede claro
Là-bas, pour qu'ils sachent, ma famille, qu'ils le sachent bien
Si ocupara yo un ruedo, en caliente le brincamos
Si j'avais besoin d'une arène, nous y sauterions à chaud
Personas importantes, esposa y mis hijos adorados
Des personnes importantes, mon épouse et mes enfants adorés
Recuerdo que es en celos cuando anduvimos batallando
Je me souviens que c'est dans la jalousie que nous avons combattu
Pero hoy no me quejo y no queda duda
Mais aujourd'hui, je ne me plains pas, et il ne fait aucun doute
Que es un hombre, se levanta en la fortuna
Que c'est un homme, il se relève de la fortune
Ayudar sin mirar recompensa alguna
Aider sans chercher de récompense
Escuela tuve como hay ninguna
J'ai eu une école comme il n'y en a pas d'autre
Pasan, pasan los años y no te das cuenta de eso
Les années passent, et tu ne t'en rends pas compte
Árboles marchitados y los niños ya crecieron
Des arbres desséchés et les enfants ont grandi
Un nudo en la garganta, un trago y se me viene el recuerdo
Un nœud dans la gorge, une gorgée et le souvenir me revient
Las calles están solas, ya no veo niños corriendo
Les rues sont vides, je ne vois plus d'enfants courir
Un abrazo a mi madre, a mi carnalito ahí va un consejo
Un câlin à ma mère, à mon frère, voici un conseil
Llévesela calmada, las cosas siempre a su tiempo
Prends les choses calmement, tout arrive en son temps
Pasajes de la vida, consecuencias malas han dejado
Les passages de la vie, de mauvaises conséquences ont laissé
Por malas decisiones se puede ladear el barco
De mauvaises décisions peuvent faire chavirer le navire
Pero hoy no me quejo y no queda duda
Mais aujourd'hui, je ne me plains pas, et il ne fait aucun doute
Que es un hombre, se levanta en la fortuna
Que c'est un homme, il se relève de la fortune
Ayudar sin mirar recompensa alguna
Aider sans chercher de récompense
Escuela tuve como hay ninguna
J'ai eu une école comme il n'y en a pas d'autre






Attention! Feel free to leave feedback.