Lyrics and translation Grupo Codiciado - Paso Firme
Paso
firme
al
caminar,
el
chavalo
siempre
da.
Je
marche
d'un
pas
ferme,
c'est
comme
ça
que
je
fais.
Cuando
el
anda
en
sus
negocios
o
con
amigos
tomando.
Quand
je
suis
occupé
ou
avec
mes
amis
à
boire.
Es
nacido
en
la
frontera,
siempre
listo
pa'
la
guerra.
Je
suis
né
à
la
frontière,
toujours
prêt
pour
la
guerre.
Radicando
aquí
en
Tijuana,
sus
calles
fueron
mi
escuela.
Je
vis
ici
à
Tijuana,
ses
rues
ont
été
mon
école.
De
Purple
Kush
el
cigarro,
con
el
que
anda
relajado.
Un
joint
de
Purple
Kush,
c'est
ce
qui
me
détend.
Para
quitarse
el
estrés,
con
unos
botes
bien
helados.
Pour
me
débarrasser
du
stress,
avec
quelques
bières
bien
froides.
Cuando
voy
para
mi
pueblo,
muy
agusto
la
pasamos.
Quand
je
vais
dans
mon
village,
on
passe
un
bon
moment.
Armas
de
varios
calibres,
largas,
cortas
y
fusiles
Des
armes
de
différents
calibres,
longues,
courtes
et
fusils
No
son
para
abusar
de
la
gente,
son
para
gente
corriente.
Ce
ne
sont
pas
pour
abuser
des
gens,
elles
sont
pour
les
gens
ordinaires.
Dedicación
al
trabajo
ya
habrá
tiempo
de
un
relajo.
Je
me
consacre
au
travail,
il
y
aura
bien
le
temps
de
se
détendre.
Pa'
pensar
en
la
cabeza
y
en
los
traidores
son
pa'
darles
un
cuetazo
Pour
penser
à
ma
tête
et
aux
traîtres,
il
faut
leur
donner
une
balle.
Mis
hijos
son
los
primero,
no
saben
cuánto
los
quiero.
Mes
enfants
sont
ma
priorité,
ils
ne
savent
pas
combien
je
les
aime.
Mi
madre
y
sus
consejos
un
barón
firme
me
hicieron.
Ma
mère
et
ses
conseils
m'ont
fait
un
homme
fort.
Soy
nacido
aquí
en
la
baja
y
la
tía
son
mis
terrenos
Je
suis
né
ici
en
Basse-Californie,
et
ses
terres
sont
mes
terres
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.