Grupo Codiciado - Todo Nos Pasa Por Algo - translation of the lyrics into German

Todo Nos Pasa Por Algo - Grupo Codiciadotranslation in German




Todo Nos Pasa Por Algo
Alles geschieht aus einem Grund
Fui a levantar una ramita moradita pa' quemar
Ich hob ein lila Zweiglein auf, um es zu verbrennen
Quería forjar en un zigzag
Wollte im Zickzack formen
Pero abajo del asiento del Camaro
Doch unter dem Sitz des Camaro
Un blunt me iba encontrando
Fand ich einen Blunt
Y mientras me lo rolaban
Und während sie ihn herumreichten
Las notas iba sacando
Holte ich die Notizen raus
Voy a hacer una canción
„Ich mach' ein Lied“
Yo le dije a los muchachos
Sagte ich zu den Jungs
Un día normal, unos amigos en casa para jugar
Ein normaler Tag, ein paar Freunde bei mir, um zu spielen
Voy a fumar, no está papá
Ich werd' rauchen, Papa ist nicht da
El comienzo de un camino inesperado
Der Anfang eines unerwarteten Wegs
Todo el tiempo la pasaba platicando
Die ganze Zeit hab ich geredet
Que ironías de la vida, miren donde estamos parados
Ironie des Lebens, schau, wo wir jetzt stehen
Soy de 'onde usted se sentó
Ich komm' von dort, wo du sitzt
Para hablar de los muchachos
Um über die Jungs zu reden
Me gusta mucho los vuelitos agarrar
Ich mag es, kleine Trips zu machen
Una mochila, tal vez ando en Culiacán
Ein Rucksack, vielleicht bin ich in Culiacán
En cuanto íbamos llegando, ya me estaban esperando
Als wir ankamen, warteten sie schon auf mich
Volví a prender otro blunt
Ich zündete noch 'nen Blunt an
Ya se me estaba bajando
Der Rausch ließ schon nach
Solo Dios sabe porque nos pasa de todo
Nur Gott weiß, warum uns alles passiert
¡Puro Codiciado, loco!
Nur Codiciado, Alter!
Arriba La Tía
Hoch lebe La Tía
Ya me subí
Ich bin schon oben
De donde estoy usted ya no me va a bajar
Von wo ich bin, wirst du mich nicht mehr runterholen
Si hablan de mí, envidia les da
Wenn sie über mich reden, werden sie neidisch
Bien marcado mi camino así lo traigo
Mein Weg ist klar, so trag' ich ihn
No es conciencia, todo nos pasa por algo
Kein Zufall, alles geschieht aus einem Grund
Las cuerdas de mi guitarra me seguían acompañando
Die Saiten meiner Gitarre begleiteten mich weiter
Quítense el rey ya llegó
Macht Platz, der König ist da
Con todito y sus muchachos
Mit all seinen Jungs
Miedo no hay
Keine Angst
A como viene, a como venga, a como va
Wie es kommt, wie es geht, wie es ist
Ya les dije seguiré igual
Hab' euch gesagt, ich bleib' gleich
Que no es humilde porque ya cambio de carro
Dass er nicht bescheiden ist, weil er das Auto gewechselt hat
Que no es humilde porque trae zapatos caros
Dass er nicht bescheiden ist, weil er teure Schuhe trägt
Eso piensan los mediocres, que quisieron intentarlo
So denken die Mittelmäßigen, die es versucht haben
Nuestros discos, la lección
Unsere Alben, die Lektion
De como se hace el trabajo
Wie man Arbeit macht
Tres, dos, uno, ay, envidiosos, ¿dónde están?
Drei, zwei, eins, ay, Neider, wo seid ihr?
Yo quiero al pueblo y el pueblo nos quiere igual
Ich liebe das Volk, und das Volk liebt uns ebenso
Venga y pregunte en Tijuana, cómo hablan de los muchachos
Frag in Tijuana, wie sie über die Jungs reden
Desde abajo comenzó y acá los siguen mirando
Von unten ging's los, und hier schauen sie noch immer zu






Attention! Feel free to leave feedback.