Grupo Codiciado - Ya Lo Se - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Codiciado - Ya Lo Se




Ya Lo Se
Je le sais
Ya lo que tienen mi foto en su poder
Je sais que tu as ma photo en ta possession
También que sólo lo hice para vivir bien
Je sais aussi que je l'ai fait juste pour bien vivre
Porque así es la chamba y aprendí que tenía que hacerla bien
Parce que c'est comme ça que ça marche et j'ai appris à bien le faire
Respetar y respeté, ayudar y ayudé, jamás pasarse de reata.
Respecter et j'ai respecté, aider et j'ai aidé, jamais être trop envahissant.
La perrié y batallé, para subir me pegué varios tiros con la raza
J'ai lutté et j'ai combattu, pour monter, j'ai tiré plusieurs coups avec les gars
Ya lo que soy muy buscado por la ley
Je sais que je suis très recherché par la loi
Que rifé porque con la fusca a varios tiré
Que j'ai risqué car j'ai tiré sur plusieurs avec le flingue
Y es así, pelear por sobrevivir si andas fuera de la ley.
Et c'est comme ça, se battre pour survivre si tu es hors la loi.
Saludos a Culiacán, a Colima y Mazatlán y a Tijuana por igual
Salutations à Culiacán, à Colima et Mazatlán et à Tijuana de même
Pa' tirar me la rifé, pruebas varias les dejé
Pour tirer, j'ai pris des risques, je t'ai laissé plusieurs preuves
Mucho gusto el JP.
Beaucoup de plaisir, JP.
Ya lo que me pongo loco a veces también
Je sais que je deviens fou parfois aussi
También que soy pieza clave para el Cártel
Je sais aussi que je suis une pièce maîtresse pour le cartel
Siendo así, yo no me quedaré así y eso que ya se ve muy bien.
Étant ainsi, je ne resterai pas comme ça, et ça se voit déjà très bien.
Pa' brincar hay que poner,
Pour sauter, il faut mettre,
Pa' volar hay que correr, ponle peso a la balanza
Pour voler, il faut courir, mets du poids sur la balance
Pa' llegar yo ya llegué
Pour arriver, j'y suis arrivé
Desde los mil no qué le ando haciendo a la talacha.
Depuis mille, je ne sais pas ce que je fais avec le boulot.
Ya lo se fue mi compadre y lo extrañaré
Je sais que mon copain est parti et je vais le regretter
También que hay dos morros bravos en el Cártel
Je sais aussi qu'il y a deux jeunes hommes courageux dans le cartel
Que por dan la vida y por los dos yo pongo el pecho también.
Qui donnent leur vie pour moi et pour les deux, je mets aussi mon cœur à l'épreuve.
Especial para Michelle,
Spécial pour Michelle,
Veintitrés y treintaitrés, chaparrito no te aguanta.
Vingt-trois et trente-trois, petit, tu ne peux pas le supporter.
De Don Mencho me apoyé
Je me suis appuyé sur Don Mencho
Con sus hijos todo bien
Tout va bien avec ses fils
Pa' que les digo si ya lo sé.
Pourquoi te le dire, je le sais déjà.






Attention! Feel free to leave feedback.