Grupo Codiciado - Ya Sabran De Donde Vengo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Codiciado - Ya Sabran De Donde Vengo




Ya Sabran De Donde Vengo
Ils Sauront D'Où Je Vient
Tocándo la guitarra, comencé a pensar
En jouant de la guitare, j'ai commencé à réfléchir
En como ganarme un peso
À comment gagner de l'argent
Siempre en sobre salir más
Toujours pour réussir davantage
Para mi familia ayudar
Pour aider ma famille
En el camino, buenas malas
Sur le chemin, le bon et le mauvais
De todo, te tocará
De tout, tu auras
Sacrificios de familia lo difícil de pasar
Les sacrifices de la famille, la difficulté à passer
Lo que más me ha de pesar
Ce qui me pèse le plus
Espero haya valido la pena
J'espère que ça en vaudra la peine
Por que yo quiero ir por más
Parce que je veux aller plus loin
Mi pequeña es mi tesoro
Ma petite est mon trésor
Nunca lo voy a olvidar
Je ne l'oublierai jamais
Es la mujer que más quiero
C'est la femme que j'aime le plus
Junto a mi hermana y mi 'ama
Avec ma sœur et ma 'ama
Tanto que quiero a mi viejo
J'aime tellement mon vieux
Que dan ganas de llorar
Que j'ai envie de pleurer
Nunca olvides de donde vienes
N'oublie jamais d'où tu viens
Aunque sepas bien a donde vas
Même si tu sais bien tu vas
Puro Codiciado pareja
Puro Codiciado mon amour
Los años pasan, no se ven
Les années passent, on ne les voit pas
Ni donde esperar
Ni attendre
Si aprovechas el momento
Si tu sais profiter du moment
El tiempo te va ayudar
Le temps t'aidera
No más tienes que aguantar
Tu n'as plus à supporter
Yo pienso siempre en cualquier situación
Je pense toujours à n'importe quelle situation
Antes de hablar
Avant de parler
Si te da por correr recio
Si tu cours vite
Te me puedes tropezar
Tu peux trébucher
Consejos de mi papa
Conseils de mon papa
El mundo gira y la vida da vueltas
Le monde tourne et la vie fait des tours
Yo lo puedo comprobar
Je peux le vérifier
Por eso siempre ando atento
C'est pourquoi je suis toujours attentif
No me puedo descuidar
Je ne peux pas me relâcher
Y a diario trabajo duro
Et je travaille dur tous les jours
No me gusta aterrizar
Je n'aime pas atterrir
Ya sabrán de donde vengo
Ils sauront d'où je viens
Y adonde voy a llegar
Et j'irai






Attention! Feel free to leave feedback.