Lyrics and translation Grupo Corrupta - El General De La Mafia
Para
el
general
de
la
mafia
Pour
le
général
du
crime
organisé
Ese
hombre
que
anduvo
pegado
con
Pablo
Escobar
Cet
homme
qui
était
proche
de
Pablo
Escobar
Desarrollo
su
destreza
Il
a
développé
son
habileté
Lo
cuido
de
pies
a
cabeza
Con
el
saco
licencia
para
matar
Je
l'ai
protégé
de
la
tête
aux
pieds
Avec
un
sac
de
licence
pour
tuer
En
los
cimientos
Colombianos
Dans
les
fondations
colombiennes
Pago
sus
pecados
en
23
años
en
valledupar
Il
a
payé
ses
péchés
en
23
ans
à
Valledupar
Decia
estar
re
socializado
Il
disait
être
réinséré
Esa
vida
recia
los
años
de
violencia
Cette
vie
dure,
les
années
de
violence
Habian
quedado
atrás
Étaient
restées
derrière
Recordando
cuando
empezaba
Se
souvenant
de
ses
débuts
Lo
traiban
de
arriba
pa
abajo
Ils
le
trimballaient
de
haut
en
bas
Como
un
simple
chofer
Comme
un
simple
chauffeur
Transportaba
una
muchacha
Il
transportait
une
jeune
fille
Una
querida
del
viejo
Une
chérie
du
vieux
Y
gracias
a
eso
pudo
conocer
Et
grâce
à
cela,
il
a
pu
rencontrer
Al
señor
del
alto
mando
Le
seigneur
du
haut
commandement
Que
Cuando
se
encontraron
Quand
ils
se
sont
rencontrés
Mirandolo
a
los
ojos
Le
regardant
dans
les
yeux
Dijo
quien
es
usted?
Il
a
dit
qui
êtes-vous
?
John
jairo
Velásquez
Vasquez
John
Jairo
Velásquez
Vasquez
Le
estrecho
su
mano
Il
lui
a
serré
la
main
Cellando
su
destino
Scellant
son
destin
Para
morir
por
el
Pour
mourir
pour
le
Dijo
muchas
gracias
mijo
Il
a
dit
merci
beaucoup
mon
garçon
Por
las
atenciones
Pour
les
attentions
Por
ser
tan
respetuoso
Pour
être
si
respectueux
Aqui
con
la
mujer
Ici
avec
la
femme
Creo
que
yo
te
necesito
Je
pense
que
j'ai
besoin
de
toi
Aquí
cerquita
conmigo
Ici
près
de
moi
Sabes
manejar
las
armas?
Tu
sais
manier
les
armes
?
Quiero
saber
si
eres
frio
Je
veux
savoir
si
tu
es
froid
Para
pegarle
un
tiro
Pour
tirer
sur
Al
que
sea
mi
enemigo
Celui
qui
est
mon
ennemi
Para
volar
edificios
Pour
faire
sauter
des
bâtiments
Y
quitar
de
mi
camino
Et
enlever
de
mon
chemin
Todo
aquel
que
persiga
extraditarme
Tous
ceux
qui
cherchent
à
m'extrader
Pelearemos
mano
a
mano
Nous
nous
battrons
main
dans
la
main
Humillaremos
al
estado
Nous
humilierons
l'État
Musica
Musique
Itagui
donde
a
crecido
Itagui
où
il
a
grandi
Un
nido
de
bandidos
Un
nid
de
bandits
Que
a
pura
bala
y
sangre
Qui
à
coups
de
balles
et
de
sang
Se
forjan
su
destino
Forgent
leur
destin
Son
demasiado
los
muertos
Il
y
a
trop
de
morts
Que
dejo
a
su
paso
Que
j'ai
laissés
sur
mon
passage
Por
defender
la
causa
Pour
défendre
la
cause
Que
no
tuvo
sentido
Qui
n'avait
aucun
sens
Ponerme
a
llorar
no
sirve
Me
mettre
à
pleurer
ne
sert
à
rien
Pedir
perdón
mucho
menos
Demander
pardon
encore
moins
Reclutado
de
las
calles
Recruté
dans
les
rues
Permiado
entre
sangre
y
fuego
Nourri
de
sang
et
de
feu
Que
me
pague
la
mafia
lo
que
me
debe
Que
la
mafia
me
paie
ce
qu'elle
me
doit
Pues
salió
muy
caro
el
precio
entregar
mi
vida
al
cartel
Car
le
prix
de
donner
ma
vie
au
cartel
était
très
cher
Ya
que
a
plomo
no
pudieron
acabarme
recostado
muy
enfermo
Puisque
par
balles,
ils
n'ont
pas
pu
m'achever,
alité
et
très
malade
Vino
el
diablo
a
rescatarme
Le
diable
est
venu
me
sauver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.