Grupo Delta Norteño - Soy Vivanco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Delta Norteño - Soy Vivanco




Soy Vivanco
Je suis Vivanco
Fino siempre ando tranquilo
Je suis toujours tranquille et élégant
En mis deportivos en las calles me han de ver
Tu me verras dans mes voitures de sport dans les rues
Importante soy de arranque
Je suis important dès le départ
Mil caminos recorridos
J'ai parcouru des milliers de kilomètres
No me cuenten que ya los viví
Ne me dis pas que je les ai déjà vécus
¡Alto!, me apellido Vivanco
! Je m'appelle Vivanco
Siempre andamos francos pa' lo que llegue a ocurrir
On est toujours francs, quoi qu'il arrive
Los caballos de mi agrado
J'aime mes chevaux
Mis amigos los estimo
J'apprécie mes amis
Saben que siempre estamos al mil
Ils savent qu'on est toujours au top
Claro que ando trabajando
Bien sûr, je travaille
Si me ven tomando es que me quiero divertir
Si tu me vois boire, c'est que je veux m'amuser
Sin pendiente voy al frente
Je vais de l'avant sans me soucier de rien
Sin problemas ni en la quema
Sans problèmes, même dans le feu
No ocupan mucho saber de
Tu n'as pas besoin de savoir grand-chose sur moi
Y puro Grupo Delta plebe's
Et c'est du pur Grupo Delta, mon pote
Toque un ritmo balseado
J'ai joué un rythme lent
Pues mi cuaco Jasper quiere el polvo levantar
Parce que mon cheval Jasper veut soulever la poussière
Mire qué re-chula estampa
Regarde comme il est beau
Directamente de Holanda
Directement des Pays-Bas
Hasta Culiacán vino a parar
Il est arrivé jusqu'à Culiacán
Vamos todos para el rancho
On va tous au ranch
En 4 X 4 y X 3 nos ven llegar
En 4x4 et en 4x3, on arrive
Dan buena sombra las palmas
Les palmiers offrent une bonne ombre
Mi familia me acompaña
Ma famille m'accompagne
No existe nada mejor pa'
Il n'y a rien de mieux pour moi
Noble también soy amigo
Je suis aussi noble en amitié
Mi amistad la brindo sin esperar ni un favor
J'offre mon amitié sans attendre de faveur
En mi torsal me encomiendo
Je me confie à mon instinct
Pa' consejos los del viejo
Pour les conseils, je vais voir le vieux
De mi 'ama siempre su bendición
Je reçois toujours sa bénédiction






Attention! Feel free to leave feedback.