Grupo Diez 4tro - 24 Horas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Diez 4tro - 24 Horas




24 Horas
24 Heures
Esta es una historia
C'est une histoire
De como me enredo yo entre la bola y correteo la bolsa
De comment je me suis retrouvé mêlé à la balle et à la course après l'argent
Mucho me a costado para levantarme y ahora voy ganado
Ça m'a coûté cher pour me relever et maintenant je gagne
No cambio de línea sigo trabajando aunque pocos quedaron
Je ne change pas de ligne, je continue à travailler, même si peu sont restés
24 horas
24 heures
24 horas es lo me dieron pa' darles la bolsa
24 heures, c'est ce qu'ils m'ont donné pour leur donner l'argent
'Rraron a mi hermano y lo torturaron por unos encargos
Ils ont torturé mon frère pour quelques livraisons
No soy de problemas quien busca me encuentra y lo tienen grabado
Je ne suis pas du genre à faire des problèmes, celui qui me cherche me trouve et c'est enregistré
Como puden ser las cosas
Comment les choses peuvent être
No tienen la feria pero tenía huevos pa' darles pelea
Ils n'ont pas d'argent, mais ils avaient des couilles pour se battre
Soy de sangre brava, nacido acá en Sacra donde esta la quema
Je suis de sang chaud, ici à Sacra, il y a la chaleur
Rescate mi hermano y la sigo perriando y aquí no paramos
J'ai sauvé mon frère, je continue à me débrouiller et on ne s'arrête pas ici
Pasaron los años
Les années ont passé
Fuimos progresando y gente cruzamos para el otro lado
On a progressé, on a croisé des gens pour l'autre côté
Sigo trabajando que me están buscando todos los gabachos
Je continue à travailler, tous les gringos me cherchent
Andamos bien recio, tumbando los riesgos para superarnos
On est solides, on prend des risques pour nous surpasser
El equipo que traigo
L'équipe que j'ai
Son todos de arranque y no tienen miedo para enfrentarlos
Ce sont tous des guerriers, ils n'ont pas peur de les affronter
Cuida bien tus pasos que ahora voy ganando y te voy alcanzando
Fais attention à tes pas, maintenant je gagne et je te rattrape
Te lo dije un día que lo lograría y ahora va la mía
Je te l'avais dit un jour, que j'y arriverais et maintenant c'est mon tour
Puro diez 4tro viejones
Dix 4tro vieux
Ya se la saben
Ils le savent déjà
Seguimos avanzando
On continue d'avancer
Compa Pableezy
Compa Pableezy
Compa Manny
Compa Manny
Compa Nabs
Compa Nabs
Puro 4tro entertainment, mi gente
Puro 4tro entertainment, mon peuple
Y dice...
Et il dit...
Vamos avanzando
On avance
Quieren detenernos pero pura madre no somos dejados
Ils veulent nous arrêter, mais on n'est pas des lâches, merde
Tengo estrategias y varias maneras pa' movilizarnos
J'ai des stratégies et plusieurs façons de nous déplacer
Gracias mi dios padre sigo respirando junto a mis hermanos
Merci mon Dieu, je continue à respirer avec mes frères
Diez letras voy portando
Je porte dix lettres
Traigo la camisa no pienso quitarla ya tengo mis años
J'ai le maillot, je ne pense pas l'enlever, j'ai déjà mes années
Son muchos hermanos que los he matado todos a balazos
Il y a beaucoup de frères que j'ai tués, tous à coups de feu
Vengare la muerte y cambiaron la suerte y cazare más fuerte
Je vengerai la mort, ils ont changé la chance et je chasserai plus fort
Billetes voy cazando
Je chasse les billets
Billetes contando, billetes gastando lo que hago a diario
Je compte les billets, je dépense les billets, c'est ce que je fais tous les jours
Tengo yo el mando y si doy la orden brincan mis hermanos
J'ai le contrôle et si je donne l'ordre, mes frères sautent
No se andan burlando ni me andan buscando que plomo les traigo
Ils ne se moquent pas et ne me cherchent pas, je leur amène du plomb
Pura cristalina
Pure cristal
Pura vitamina, metanfetamina lo que necesita
Pure vitamine, méthamphétamine, c'est ce dont tu as besoin
Saben que lo traigo ando yo en mi barrio por si quieren paso
Tu sais que je l'ai, je suis dans mon quartier si tu veux passer
Hazme una llamada, tarde o madrugada y pasó de volada
Appelle-moi, tard ou tôt, et je suis en un éclair
Sigo escalando
Je continue à grimper
Y sigo vengando junto con mi raza andamos navegando
Et je continue à me venger, avec ma race, on navigue
Pacas voy cazando yo le batallado y ahora voy ganando
Je chasse les paquets, je me suis battu et maintenant je gagne
No cambio de línea sigo trabajando aunque pocos quedaron
Je ne change pas de ligne, je continue à travailler, même si peu sont restés
Amarrense muy bien el zapato, viejones
Attache bien tes chaussures, vieux
Ya se la saben
Ils le savent déjà
Puro 4tro entertainment
Puro 4tro entertainment
Y de aquí no bajamos pariente
Et on ne descend pas de là, mon pote
Compa Pableezy
Compa Pableezy
Compa Nabs
Compa Nabs






Attention! Feel free to leave feedback.