Grupo Diez 4tro - La Muerte Me Llama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Diez 4tro - La Muerte Me Llama




La Muerte Me Llama
La Muerte Me Llama
Ahi nomas
Ahi nomas
Pa' que chequen el dato pariente
Pour que tu vérifies les informations, mon cœur
Seguimos haciendo ruido
On continue à faire du bruit
Y se va, hasta Tijuana, Baja California
Et ça va, jusqu'à Tijuana, Basse-Californie
De la muerte sigo escapando, y los güeros siguen comprando
Je continue à échapper à la mort, et les blancs continuent à acheter
De Tijuana sale el encargo y lo vamos desparramando
De Tijuana sort la commande et on la répand
El miedo por aquí no existe, andamos todos siempre firmes
La peur n'existe pas ici, on est toujours tous fermes
Con las armas siempre bien listas, que la muerte nunca te avisa
Avec les armes toujours prêtes, la mort ne prévient jamais
Todos tenemos mucho sueño pero hay que estar siempre despiertos
On a tous beaucoup de sommeil mais il faut toujours rester éveillé
Estar un paso adelantado y veras te haces millonario
Être un pas en avance et tu verras, tu deviendras millionnaire
Y en el pasado la pobreza dejamos
Et on a laissé la pauvreté dans le passé
Pero humildes es la escuela que cargamos
Mais l'humilité est l'école que nous portons
Traigo la mente en el presente, que el pasado está muy triste recordarlo
Je garde l'esprit dans le présent, car le passé est très triste à se rappeler
Entre las noches me verán ruleteando, ando cazando, escondanse que ahi les caigo
Tu me verras tourner entre les nuits, je suis à la chasse, cachez-vous car je vais vous tomber dessus
Y no cambiamos de linea pariente
Et on ne change pas de ligne, mon cœur
Puro Cut Throat Entertainment
Puro Cut Throat Entertainment
Rasquele compa Manny
Rasquele compa Manny
Sangre por sangre la muerte, aquí si matan por billetes
Sang pour sang, la mort, ici, on tue pour l'argent
La vida te enseño liviano, no gritar ser feliz tan alto
La vie t'a appris à être léger, à ne pas crier, à ne pas être heureux trop fort
Estuve callado unos años pero ahora regrese mas bravo
Je suis resté silencieux pendant quelques années mais maintenant je suis de retour, plus féroce
Haganse mejor para un lado que nomas me estan estorbando
Faites-vous mieux d'un côté car vous ne faites que m'encombrer
La vida si es muy curiosa, te quita y a veces te sobra
La vie est très curieuse, elle te prend et parfois elle te donne trop
Mucho tiempo andaba sin nada, y ahora nada me hace falta
Pendant longtemps, je n'avais rien, et maintenant rien ne me manque
Y en el infierno, se irán quemando los que humillaron y los que se andan burlando
Et en enfer, ils vont brûler ceux qui ont humilié et ceux qui se moquent
De mesero, a jardinero, ahora soy jefe y el negocio va creciendo
Du serveur au jardinier, maintenant je suis le patron et les affaires se développent
Y un consejo, no peleen por dinero
Et un conseil, ne vous disputez pas pour l'argent
Son papeles, van y vienen no se quejen
Ce ne sont que des papiers, ils vont et viennent, ne vous plaignez pas
Andamos recio en el refuego
On est forts dans le feu
¿O no compa Pableezy?
N'est-ce pas, compa Pableezy ?
Puro Diez 4tro
Puro Diez 4tro
Compa Nabs
Compa Nabs
Compa Manny
Compa Manny
Ahi Nomas
Ahi Nomas






Attention! Feel free to leave feedback.