Lyrics and translation Grupo Escolta feat. Gerardo Ortiz - Consulado M1 - Duet Version

Consulado M1 - Duet Version

Sombrero bien puesto, chaleco antibalas
Botas de avestruz, su super fajada
Te mira de frente, fuerte su mirada
Brazo ejecutor, del Mayo Zambada

No tiento inocentes, primero investigo
Y aquel que la deba, se las ve conmigo
Me hice mas maldito, con lo de Tachio
Todavia me duele, lo del Cajoncito

Tengo un consulado, aqui en Culiacan
Pues doy pasaportes, para el mas alla
Bien agradecido, esta Satanas
Ratas & corrientes, a su lado estan

Sigo en pie de guerra, aunque este tranquilo
Y en aguas mansitas, tambien hay peligro
Por eso de nada, y en nadie confio
Por eso me paso, quemando casquillos

Montando un caballo, escuchando la banda
A veces ondeado, repartiendo balas
Y con mi convoy, voy en caravanas
Por terraceria, limpiando la plaza

Asi como mato, tambien salvo vidas
Donde menos piensan, tengo mis guaridas
Pa unos buen amigo, pa otros homicida
Soy el M1, por aqui y en China

Consulat M1 - Version Duo

Mon chapeau bien placé, mon gilet pare-balles
Des bottes d'autruche, ma ceinture bien serrée
Je te regarde droit dans les yeux, mon regard est fort
Le bras exécuteur de Mayo Zambada

Je ne touche pas les innocents, j'enquête d'abord
Et celui qui me doit, il me la devra
Je suis devenu plus maudit avec ce qui est arrivé à Tachio
Ce qui s'est passé au Cajoncito me fait toujours mal

J'ai un consulat ici à Culiacan
Car je délivre des passeports pour l'au-delà
Satanas est bien reconnaissant
Les rats et les courants sont à ses côtés

Je reste en guerre, même si je suis calme
Et dans les eaux calmes, il y a aussi du danger
Alors je ne me fie à rien et à personne
C'est pourquoi je continue à brûler des douilles

Je monte à cheval, en écoutant la musique
Parfois, je distribue des balles
Et avec mon convoi, je voyage en caravanes
Sur les chemins de terre, en nettoyant la place

Je tue, mais je sauve aussi des vies
Là où on ne s'y attend pas, j'ai mes cachettes
Pour certains, je suis un bon ami, pour d'autres, un assassin
Je suis le M1, ici et en Chine