Grupo Exterminador - Acuérdate de Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Exterminador - Acuérdate de Mi




Acuérdate de Mi
Souviens-toi de moi
Como conseguir que me quieras
Comment faire pour que tu m'aimes ?
Como respirar tu mismo aire
Comme respirer ton même air ?
Como invadir tus emociones
Comment envahir tes émotions ?
Entrar tu silencio conocer
Entrer dans ton silence et connaître
Todo tu cuerpo y tu piel como
Tout de ton corps et ta peau comme
Era mío para esta siempre contigo
Si c'était mien pour être toujours avec toi
Sin ti no sabría qué hacer tener
Sans toi, je ne saurais pas quoi faire, avoir
De tus labios tan dulces sentir
De tes lèvres si douces sentir
Tus caricias quemando mi piel
Tes caresses brûlant ma peau
Romper la monotonía y darle
Rompre la monotonie et donner
A mi vida un nuevo amanecer
À ma vie une nouvelle aube
Ganarme a pulso tu cuerpo
Gagner à la force de mon poignet ton corps
Poder disfrutar cada
Pour pouvoir profiter de chaque
Parte de ti darle un giro a tu vida
Partie de toi donner un tournant à ta vie
Que estés convencida que muero por ti
Que tu sois convaincue que je meurs pour toi
Si no pienso en mis palabras
Si je ne pense pas dans mes paroles
Acuérdate de mi
Souviens-toi de moi
Como invadir tus emociones
Comment envahir tes émotions ?
Entrar tu silencio conocer
Entrer dans ton silence et connaître
Todo tu cuerpo y tu piel como
Tout de ton corps et ta peau comme
Era mío para estar contigo
Si c'était mien pour être avec toi
Sin ti no sabría qué hacer tener
Sans toi, je ne saurais pas quoi faire, avoir
De tus labios tan dulces sentir
De tes lèvres si douces sentir
Tus caricias quemando mi piel
Tes caresses brûlant ma peau
Romper la monotonía y darle
Rompre la monotonie et donner
A mi vida un nuevo amanecer
À ma vie une nouvelle aube
Ganarme a pulso tu cuerpo
Gagner à la force de mon poignet ton corps
Poder disfrutar cada
Pour pouvoir profiter de chaque
Parte de ti darle un giro a mi vida
Partie de toi donner un tournant à ma vie
Que estés convencida que muero por ti
Que tu sois convaincue que je meurs pour toi
Si no pienso en mis palabras
Si je ne pense pas dans mes paroles
Acuérdate de mi
Souviens-toi de moi
Mi vida.
Ma vie.





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.