Lyrics and translation Grupo Exterminador - Chiquita

Chiquita

Chiquita hoy vente preparada para todo
Ponte poquita ropa si es posible
Que aquel deseo guardado
Hoy se hace realidad
Espero que te encuentres descansada
Que no te me desgastes para nada
Guarda tus energías
Las necesitaras
Chiquita, los libros, las amigas te han hablado
De locas y atrevidas fantasías
Pero eso es teoría
La práctica es mejor
Prepárate a vivir intensamente
Sin miedo con el cuerpo y con la mente
Veras que rico sabe
La pasión con el amor
El potro blanco del placer no tendrá riendas
Nos amaremos como locos sin reservas
No te preocupes si acabamos con ojeras
Hoy nos daremos todo hasta quedar sin fuerzas
Chiquita, los libros, las amigas te han hablado
De locas y atrevidas fantasías
Pero eso es teoría
La práctica es mejor
Prepárate a vivir intensamente
Sin miedo con el cuerpo y con la mente
Veras que rico sabe
La pasión con el amor
El potro blanco del placer no tendrá riendas
Nos amaremos como locos sin reservas
No te preocupes si acabamos con ojeras
Hoy nos daremos todo hasta quedar sin fuerzas.

Chiquita

Ma chérie, sois prête à tout aujourd'hui
Mets peu de vêtements, si possible
Ce désir que nous gardons
Devient réalité aujourd'hui
J'espère que tu te sens reposée
Que tu ne t'épuises pas
Garde ton énergie
Tu en auras besoin
Ma chérie, les livres, tes amies te l'ont dit
Des fantasmes fous et audacieux
Mais c'est de la théorie
La pratique est meilleure
Prépare-toi à vivre intensément
Sans peur, avec ton corps et ton esprit
Tu verras comme c'est bon
La passion avec l'amour
Le cheval blanc du plaisir n'aura pas de bride
Nous nous aimerons comme des fous, sans réserve
Ne t'inquiète pas si nous finissons avec des cernes
Aujourd'hui, nous nous donnerons tout jusqu'à ce que nous soyons épuisés
Ma chérie, les livres, tes amies te l'ont dit
Des fantasmes fous et audacieux
Mais c'est de la théorie
La pratique est meilleure
Prépare-toi à vivre intensément
Sans peur, avec ton corps et ton esprit
Tu verras comme c'est bon
La passion avec l'amour
Le cheval blanc du plaisir n'aura pas de bride
Nous nous aimerons comme des fous, sans réserve
Ne t'inquiète pas si nous finissons avec des cernes
Aujourd'hui, nous nous donnerons tout jusqu'à ce que nous soyons épuisés.