Grupo Exterminador - Con Los Huevos En Las Manos - translation of the lyrics into German




Con Los Huevos En Las Manos
Mit Den Eiern In Den Händen
Huevos, huevos, hueeevoooos, lleve sus huevos
Eier, Eier, Eieeier, nehmen Sie Ihre Eier
Agárrame la palabra ahorra que ando de oferta
Halte mein Wort fest, denn ich bin im Angebot
Caray me cae que esto no es vida, nadie quiere mis huevos abuelo
Mann, ich glaube, das ist kein Leben, niemand will meine Eier, Opa
Pues pa' que estás con tus huevos pa' arriba y pa' abajo
Na, warum hast du dann deine Eier mal hoch und mal runter
Deja de estartelos rascando mejor amarrate uno, y la mitad del otro
Hör auf, sie zu kratzen, binde dir lieber einen und die Hälfte des anderen fest
Y pégate pal norte a la mejor ahí si te va bien
Und zieh nach Norden, vielleicht geht es dir dort besser
Si aver si me mandas para mi tabaquito, o ya de perdis para mi Mary
Ob du mir was für mein Tabak schickst, oder wenigstens für meine Mary
Juana, tráeme mi bastón
Juana, bring mir meinen Stock
Con los huevos en la mano me paraba en las esquinas
Mit den Eiern in der Hand stand ich an den Ecken
No me avergüenzo decirlo porqué andaba yo en la ruina
Ich schäme mich nicht, das zu sagen, weil ich in der Ruin war
Por eso andaba vendiendo el producto de gallina
Darum verkaufte ich das Produkt der Henne
Un día me invito un amigo que nos fuéramos de alambre
Eines Tages lud mich ein Freund ein, auf Tour zu gehen
Y le estoy agradecido que viniera a sonsacarme
Und ich bin ihm dankbar, dass er mich überredet hat
Con el negocio de huevos me andaba muriendo de hambre
Mit dem Eiergeschäft verhungerte ich ja
Con los huevos en la mano anduve cuando era chico
Mit den Eiern in der Hand lief ich rum, als ich jung war
Deseando lo que otros tienen con hambre de hacerme rico
Und wünschte mir, was andere haben, mit Hunger, reich zu werden
Y le entre al negocio chueco para salir de perico
Und stieg ins krumme Geschäft ein, um aus dem Dreck rauszukommen
Cuando vine a California con mucha hambre de dinero
Als ich nach Kalifornien kam, mit viel Hunger nach Geld
Anduve de lava platos y luego fui cocinero
War ich Tellerwäscher und dann wurde ich Koch
Con mis fritangas del diablo, como disfrutan los güeros
Mit meinen Teufelsfrituren, wie die Weißen es genießen
Yo qué tarde o temprano me van a caer encima
Ich weiß, dass früher oder später sie mich kriegen werden
Pero los tengo bien puestos y grandes los de gallina
Aber ich habe sie gut sitzen und groß sind die der Henne
Ahí tengo un cuerno de chivo pa' ver que gallo se anima
Da habe ich ein Kalaschnikow, um zu sehen, welcher Hahn sich traut
Soy traficante de drogas aúnque no soy número uno
Ich bin Drogenhändler, auch wenn ich nicht Nummer eins bin
Yo no ando con pensamientos la vendo no la consumó
Ich habe keine Gedanken daran, ich verkaufe sie, konsumiere sie nicht
No soy tan güey pa' enhiervarme, ni andarme tragando el humo
Ich bin nicht so blöd, mich zuzudröhnen, oder den Rauch zu schlucken
Con los huevos en la mano así me vio mucha gente
Mit den Eiern in der Hand sahen mich so viele Leute
Pero las cosas cambiaron y ahora que me ven billetes
Aber die Dinge änderten sich und jetzt, wo sie mich mit Scheinen sehen
Nunca faltan los barberos que no hallan dónde ponerte
Fehlen nie die Schmeichler, die nicht wissen, wo sie dich hinsetzen sollen





Writer(s): Francisco Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.