Grupo Exterminador - El Aguacatero Michoacano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Exterminador - El Aguacatero Michoacano




El Aguacatero Michoacano
L'avocat de Michoacán
Soy michoacano señores nacido y criado en Zamora me gusta jalar la banda para escuchar la tambora andando alegre les juro que mi bolsa nunca llora
Je suis un Michoacan, messieurs, et élevé à Zamora, j'aime tirer sur la bande pour écouter le tambour, je suis heureux, je te jure que mon portefeuille ne pleure jamais
En Michoacan soy nacido aguacatero de oficio yo no le saco a la chamba me gusta jalar macizo creo que ya estoy grandecito para mantenerme el vicio
Je suis au Michoacan, un cultivateur d'avocats de profession, je ne recule devant aucun travail, j'aime tirer fort, je pense que je suis assez grand pour subvenir à mes vices
Toquenme musicos que ando como agua pa chocolate y que nos sirvan las otras aqui pa todos mis cuates sin se me acaba el dinero les pago con aguacates
Jouez-moi de la musique, je suis comme de l'eau pour le chocolat, et apportez-nous d'autres boissons ici pour tous mes amis, si je n'ai plus d'argent, je vous paierai avec des avocats
A mi me gusta el tequila porque sale del maguey pero me gusta comprarlo pa que le hacemos al guey no me gusta emborracharme con aguita de culey
J'aime la tequila, parce qu'elle vient du maguey, mais j'aime l'acheter, qu'est-ce qu'on fait à ce crétin, je n'aime pas me soûler avec de l'eau de serpent
Cuando agarro la botella yo duro hasta una semana no le hace que me critiquen yo ando gastando mi lana y puedo hacer con mi vida lo que a mi me de la gana
Quand je prends la bouteille, je dure jusqu'à une semaine, peu importe que les gens me critiquent, je dépense mon argent, et je peux faire de ma vie ce que je veux
Lleguenle a su guacamole hay traigo los aguacates agarren que ando de buenas no mas no me los maltraten si no compran no mallugen porque el producto se bate
Allez chercher votre guacamole, j'ai apporté des avocats, prenez-les, je suis de bonne humeur, ne les maltraitez pas, si vous n'achetez pas, ne marchez pas dessus, car le produit se gâte
Ya se va el aguatero pero regreso mas tarde mientras el arbol de bolas lo demas me importa madre yo soy puro michoacano aunque a muchos no les cuadre
Le vendeur d'avocats s'en va, mais il reviendra plus tard, pendant que l'arbre à boules, le reste me fiche, je suis un vrai Michoacan, même si beaucoup ne comprennent pas





Writer(s): Francisco Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.