Grupo Exterminador - El Albur de Tu Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Exterminador - El Albur de Tu Vida




El Albur de Tu Vida
Игра твоей жизни
Con la tristeza que traigo
С той печалью, что я несу,
Me basta para perderme
Мне достаточно, чтобы потеряться.
Voy a empezar en el vicio
Начну с порока,
Con una gran borrachera
С грандиозного пьянства.
Tomando de día y de noche
Пьянствуя день и ночь,
Licor hasta que me muera
Выпивая, пока не умру.
Que triste es amar de veras
Как грустно любить по-настоящему
Y no ser correspondido
И не быть любимым в ответ.
Si la mujer que quieres
Если женщина, которую ты любишь,
Con engaños te ha ofendido
Обидела тебя обманом,
Es cuando se quiebra el alma
Тогда душа разрывается,
Y quieres no haber nacido
И ты жалеешь, что родился.
Cuando se quiere a la buena
Когда любишь по-настоящему
A una mujer que es traidora
Женщину, которая предательница,
El dolor nos cubre el alma
Боль окутывает душу,
Y hasta el que más hombre llora
И даже самый сильный мужчина плачет.
Y luego acaban borrachos como
А потом они напиваются до беспамятства, как
Yo me encuentro ahora
Я сейчас.
Mujer que probo lo ajeno
Женщина, которая попробовала чужое,
Ya no le busques orilla
Уже не ищи в ней берега.
Por que si probo otros labios
Потому что, если она попробовала другие губы,
Que va a cambiar es mentira
То, что она изменится, ложь.
Es mas fácil ser infiel
Легче быть неверной,
Que amar bien en esta vida
Чем любить по-настоящему в этой жизни.
Si ya te toco perder
Если тебе выпало проиграть,
Juega el albur de tu vida
Сыграй в игру своей жизни.
Con dos cartas al destino
С двумя картами судьбы
Te aguantas o te retiras
Ты терпишь или уходишь.
Y si decides quedarte
И если ты решишь остаться,
Sabrás a lo que le tiras
Ты будешь знать, на что идешь.





Writer(s): Emilio Carrillo


Attention! Feel free to leave feedback.