Grupo Exterminador - El Diablo Y El Federal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Exterminador - El Diablo Y El Federal




El Diablo Y El Federal
Le diable et le fédéral
Se estaba metiendo el sol
Le soleil se couchait
Ya mero iva a obscurecer
L'obscurité allait bientôt tomber
La bronca ya andava cerca
La bagarre était proche
La lumbre empezaba a arder
Le feu commençait à brûler
Ami gran amigo el diablo
Mon grand ami le diable
El alto le hizo la ley.
La loi lui a tendu un piège.
Baja de tu camioneta
Sors de ta camionnette
Es orden de un federal
C'est l'ordre d'un fédéral
No hagas ni un movimiento
Ne fais aucun mouvement
Porque puedo disparar
Car je peux tirer
Muestrame tus documentos
Montre-moi tes papiers
Te los voy a revisar.
Je vais les vérifier.
Lo que me esta usted ordenando
Ce que vous me demandez de faire
Yo no lo voy a aceptar
Je ne l'accepterai pas
Vamos a hablar un poquito mas claro
Parlons plus clairement
Por que fuiste a parar
Pourquoi es-tu arrêté ?
Se que traes bronca conmigo
Je sais que tu as des ennuis avec moi
Hoy la vamos a arreglar.
Nous allons les régler aujourd'hui.
Te sientes muy hombresito
Tu te prends pour un homme très viril
Ahora te voy a amansar
Je vais te calmer maintenant
No es el primer toro bravo
Ce n'est pas le premier taureau sauvage
Que yo meto a mi corral
Que je mets dans mon corral
Mi gusto va hacer cumplido
Mon souhait sera exaucé
Porque soy buen federal
Parce que je suis un bon fédéral
Quisieras llevarme preso
Tu voudrais m'emmener en prison
No se te va a conceder
Cela ne t'arrivera pas
El coraje que me tienes
Le courage que tu as contre moi
Se que es por una mujer
Je sais que c'est à cause d'une femme
Siendo tu novia querida
Bien qu'elle soit ta petite amie
Ami me dio su querer
C'est à moi qu'elle a donné son amour
El federal enojado
Le fédéral en colère
Su pistola manotio
A pris son pistolet
El diablo saco una super
Le diable a sorti un calibre 12
Y del pecho lo agarro
Et l'a attrapé par la poitrine
El federal de caminos
Le fédéral des routes
Hasta los pies le beso.
Lui a embrassé les pieds.





Writer(s): Antonio Uriarte


Attention! Feel free to leave feedback.