Grupo Exterminador - El Judicial y el Traficante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Exterminador - El Judicial y el Traficante




El Judicial y el Traficante
Le juge et le trafiquant
Buenas noches amigo,
Bonsoir mon ami,
Si es tan amable de bajarse de su troca
Si tu es assez gentil pour descendre de ton camion
Porque vamos a hacer un cheque de rutina.
Parce que nous allons faire un contrôle de routine.
No sea payaso mi federal
Ne sois pas un clown mon ami fédéral
Nomas digame con cuanto nos arreglamos
Dis-moi simplement combien nous pouvons régler ça
Usted ya sabe lo que traigo.
Tu sais déjà ce que j'apporte.
Se equivoca mi amigo a mi nadie me a comprado
Tu te trompes mon ami, personne ne m'a jamais acheté
Y los que intentan hacerlo todos estan
Et ceux qui essaient de le faire sont tous
Encerrados
En prison
Jajaja perdoneme mi general pero a mi se
Jajaja excuse-moi mon général mais il me semble que tu
Me hace que usted no pela un chivo a mordidas
Tu ne manges pas un chevreau à coups de dents
Hay esa risita es la que calienta ahora si
Ce petit rire, c'est ça qui me fait chauffer maintenant oui
Me caiste mal pedazo de sabandija
Tu me dégoûtes, petit morceau de vermine
Voy, voy asustame panteon
Vas-y, vas-y, fais-moi peur, cimetière
En un reten anti drogas cayo 1 mafioso
Un mafieux a été arrêté lors d'un barrage anti-drogue
Muy bravo traia 1 troca cargada a rio colorado
Très courageux, il avait un camion chargé pour Rio Colorado
Toco con 1 judicial de esos que son muy onrados
Il a rencontré un juge de ceux qui sont très honnêtes
El judicial muy honesto
Le juge très honnête
Al hombre le hizo saber
A fait savoir à l'homme
Si no trae nada mi amigo
Si tu n'as rien mon ami
No tiene porque temer disculpe
Tu n'as pas à craindre, excuse-moi
Usted la molestia pero eso es nuestro deber
C'est toi qui nous déranges mais c'est notre devoir
El traficante le dijo
Le trafiquant lui a dit
Queriendolo sobornar
Voulant le corrompre
Ya sabe usted lo que traigo
Tu sais déjà ce que j'apporte
Pa' que me va a revisar
Pourquoi tu vas me fouiller
Mejor vallame diciendo
Dis-moi plutôt
Con cuanto hay que cooperar
Combien faut-il coopérer
Amigo usted se equivoca
Mon ami tu te trompes
A mi nadie me a comprado
Personne ne m'a jamais acheté
Y esos que intentan hacerlo
Et ceux qui essaient de le faire
Todos estan encerrados
Sont tous en prison
Y los que se ponen bravos
Et ceux qui se mettent en colère
Ya se encuentran enterrados
Sont déjà enterrés
Exterminadoor
Exterminateur
Le contesto el traficante
Le trafiquant lui répond
Perdone que se lo diga
Excuse-moi de te le dire
Se me hace amigo que usted
Il me semble mon ami que tu
No pela un chivo a mordidas habladores
Tu ne manges pas un chevreau à coups de dents, bavard
De su clase ninguno da la medida
De ton espèce aucun ne tient la distance
Le contesto el judicial burlandose a carcajada
Le juge lui répond en se moquant à gorge déployée
A mi se me hace que usted
Il me semble que toi
No mata un chango a nalgadas
Tu ne tues pas un singe à coups de fessée
Usted es de los que se rajan
Tu es de ceux qui fuient
En la primer calentada
Dès la première chaleur
Soy traficante mi amigo
Je suis trafiquant mon ami
Con la sangre muy caliente
Avec le sang très chaud
Yo soy de pocas palabras
Je suis un homme de peu de mots
Ya que estamos frente a frente
Puisque nous sommes face à face
Si le faltan yo le presto pa' que se anime y le entre
Si tu en manques, je te prête pour que tu te motives et que tu y ailles
Arrancaron sus pistolas
Ils ont sorti leurs armes
Al mas leve movimiento
Au moindre mouvement
Y en fracciones de segundos
Et en quelques secondes
El traficante cae muerto y al judicial en la procu
Le trafiquant est tombé mort et le juge est mort au tribunal
Ya le asendieron el puesto
Il a déjà été promu





Writer(s): Francisco Quintero Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.