Lyrics and translation Grupo Exterminador - Entre Cobijas

Entre Cobijas

Que apoco ya olvidaste
Aquellas encerrones
Las noches de pasiones
Que con mi amor te dieras
Que apoco no te acuerdas
Que cuando me llorabas
Y ansiosa me abrazabas
Para que no me fuera
Ya no trates de engañarte
Si ayer cuando nos vimos
Después de tanto tiempo
Aun que ibas de su mano
Temblaste al saludarnos
Resígnate mi amor
Que aun que pasen mil años
No vamos a olvidarnos
Por que me vas a recordar quieras
O no toda tu vida
Que los amores que se dan entre cobijas
Nunca se olvidad
Entre nosotros el amor se cocino
Sobre una cama
Y dudo que ese tipo
Con el que vives hoy
Te apacigüé tus ganas
(Hay le va un saludo al compa
Fallote puro collotitlan Sinaloa)
Ya no trates de engañarte
Si ayer cuando nos vimos
Después de tanto tiempo
Aun que ibas de su mano
Temblaste al saludarnos
Resígnate mi amor
Que aun que pasen mil años
No vamos a olvidarnos
Por que me vas a recordar
Quieras o no toda tu vida
Que los amores que se dan entre cobijas
Nunca se olvidad
Entre nosotros el amor se cocino
Sobre una cama y dudo que ese tipo
Con el que vives hoy te apacigüé tus ganas.

Sous les draps

As-tu oublié parfois
Ces moments intimes
Les nuits de passion
Où je te donnais mon amour
As-tu oublié parfois
Quand tu me pleurais
Et que tu me serrais dans tes bras
Pour que je ne parte pas
N'essaie plus de te tromper
Si hier, quand on s'est vus
Après tant de temps
Bien que tu sois au bras d'un autre
Tu as tremblé quand on s'est salués
Résigne-toi, mon amour
Même si mille ans passent
On ne s'oubliera jamais
Car tu te souviendras de moi, que tu le veuilles
Ou non, toute ta vie
Que les amours qui se font sous les draps
Ne s'oublient jamais
Entre nous, l'amour a mijoté
Sur un lit
Et je doute que ce type
Avec qui tu vis aujourd'hui
Calme tes ardeurs
(Je veux saluer le collègue
Fallote, pure de Collotitlan, Sinaloa)
N'essaie plus de te tromper
Si hier, quand on s'est vus
Après tant de temps
Bien que tu sois au bras d'un autre
Tu as tremblé quand on s'est salués
Résigne-toi, mon amour
Même si mille ans passent
On ne s'oubliera jamais
Car tu te souviendras de moi
Que tu le veuilles ou non, toute ta vie
Que les amours qui se font sous les draps
Ne s'oublient jamais
Entre nous, l'amour a mijoté
Sur un lit et je doute que ce type
Avec qui tu vis aujourd'hui calme tes ardeurs.