Grupo Exterminador - La Caída De Los Pinos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Exterminador - La Caída De Los Pinos




La Caída De Los Pinos
La Chute Des Pins
Ya se cayeron los pinos
Les pins sont tombés
El pueblo los ha tumbado
Le peuple les a abattus
Por mas de 70 abriles
Pendant plus de 70 ans
Nos tuvieron aplastados
Ils nous ont tenus écrasés
Por eso al primo y al pancho
C'est pourquoi nous avons puni le cousin et Pancho
Ya los hemos castigado
Nous les avons punis
Al pueblo no se le gana
On ne peut pas gagner contre le peuple
De que se puede se pudo
Ce qui pouvait être, a été
A los que se revelaron
Ceux qui se sont rebellés
Los convirtieron en mudos
Ils sont devenus muets
El tigre viene arrasando
Le tigre vient en détruisant tout
Al que se ponga picudo
Celui qui se mettra en travers de son chemin
Benditas redes sociales
Les réseaux sociaux bénis
Asi lo dijo un valiente
Comme l'a dit un brave
Las que le dieron el triunfo
Ceux qui lui ont donné la victoire
Con la ayuda de la gente
Avec l'aide des gens
Con la justicia en la mano
Avec la justice en main
Lucho hasta ser presidente
Il a lutté jusqu'à devenir président
Hay que luchar mano a mano
Il faut se battre main dans la main
La patria asi lo reclama
La patrie le réclame ainsi
Juntos hicimos historia
Ensemble, nous avons fait l'histoire
Desde cancun a tijuana
De Cancun à Tijuana
Por eso estoy orgulloso
C'est pourquoi je suis fier
De mi raza mexicana
De ma race mexicaine
El cochinero del primo
Le cochon du cousin
No va a limpiarse en 6 años
Ne se nettoiera pas en 6 ans
En conexion con el pancho
En relation avec Pancho
¡Ah como le hicieron daño!
Ah, comme ils ont fait du mal !
A Mexico lo han dejado
Ils ont laissé le Mexique
Como a la taza del baño
Comme les toilettes
Perdonen que se los diga
Pardonnez-moi de vous le dire
En mi lenguaje ranchero
Dans mon langage de cowboy
Si no ayudamos al peje
Si nous n'aidons pas le poisson
Nos van a quitar el cuero
Ils vont nous dépouiller de notre peau
La union genera la fuerza
L'union fait la force
¡Que viva México entero!
Vive le Mexique entier !
Los que al país han vendido,
Ceux qui ont vendu le pays,
Les voy a dar la noticia
Je vais vous donner la nouvelle
Todo lo que se han robado
Tout ce qu'ils ont volé
Y que se llevan a Suiza
Et qu'ils emmènent en Suisse
Por desbalcar a la patria
Pour saboter la patrie
Enfrentaran la justicia
Ils feront face à la justice
Pa'cerrar con broche de oro
Pour conclure en beauté
Les dejo muy bien presente
Je vous le fais bien comprendre
Que mexico esta de fiesta
Que le Mexique est en fête
Y estrenando presidente
Et en train d'inaugurer son président
Pa' fuera el primo y el pancho
Dehors le cousin et Pancho
Que ya nos pelaron los dientes
Ils nous ont usé les dents






Attention! Feel free to leave feedback.