Lyrics and translation Grupo Exterminador - La Fiesta De Los Perrones

La Fiesta De Los Perrones

Oiga, ¿Y a usted quién lo invito?
¡Nadie! Yo me invité solo
Sácame este colado y mátamelo ahi afuera
¿Ya oíste? Cánale pa′ fuera, porque te voy a quebrar
Silencio señores,
Brindemos por la gente de la sierra
Y brindemos por México
Y que viva México señores
¡Que viva!
La fiesta de los perrones ahora se esta celebrando
Hay jefes de Sinaloa de Michoacán y Durango
De Jalisco y de Sonora de Chihuahua y colombianos
El acordeón y la tuba es el sabor de la fiesta
Al rojo vivo se ponen que el más dormido despierta
Con pisto de todas clases quien aliviane la mesa
En estos fiestononones la cosa esta muy privada
De todo hay como en botica para la gente invitada
Allí no miras gorrones es pura gente pesada
En trocononas del año otros en carros blindados
Llegan en limos de lujo y hasta en aviones privados
Ni quien lo dude señores son perronones pesados
(Exterminador)
El gobierno ya lo sabe donde se van a reunir
Porque no van a agarrarlos, no les ha de convenir
O simplemente le sacan porque se van a morir
La mafia siempre ha existido, igual que al corrupción
Y no crean que va a acabarse con la certificación
Es cuento de la política pa' hacerla más de emoción
Sabemos que el narcoimperio nunca lo van a tumbar
Si en la política grande no dejan de cooperar
Si andan en el mismo barco, juntos lo van a remar

La Fête des gros bonnets

Écoutez, qui vous a invité ?
Personne ! Je suis venu tout seul
Dégagez ce type et tuez-le dehors
Vous avez entendu ? Dégagez, sinon je vous casse la gueule
Silence, messieurs,
Portons un toast aux gens de la sierra
Et portons un toast au Mexique
Et vive le Mexique, messieurs
Vive !
La fête des gros bonnets bat son plein
Il y a des chefs du Sinaloa, du Michoacán et du Durango
Du Jalisco et de la Sonora, du Chihuahua et des Colombiens
L'accordéon et la tuba donnent le rythme de la fête
L'ambiance est au rouge vif, même les plus endormis se réveillent
Avec de la gnôle de toutes sortes pour détendre l'atmosphère
Dans ces méga fêtes, tout est très privé
Il y a de tout comme à la pharmacie pour les invités
Là-bas, pas de pique-assiette, que des durs à cuire
En camionnettes tout-terrain ou en voitures blindées
Ils arrivent en limousines de luxe ou même en avions privés
Aucun doute, messieurs, ce sont de vrais durs
(Exterminador)
Le gouvernement sait où ils vont se réunir
Parce qu'ils ne vont pas les arrêter, ça ne les arrange pas
Ou alors ils se font du fric parce qu'ils vont mourir
La mafia a toujours existé, tout comme la corruption
Et ne croyez pas qu'elle va disparaître avec la certification
C'est un discours politique pour nous faire vibrer
Nous savons que l'empire de la drogue ne tombera jamais
Si les grands politiques continuent de coopérer
S'ils sont dans le même bateau, ils vont ramer ensemble