Lyrics and translation Grupo Exterminador - La Venganza Del Chapo
La Venganza Del Chapo
La Venganza Del Chapo
Que
estas
haciendo
abuelo
Que
est-ce
que
tu
fais,
mon
vieux
?
Ya
que
aquí
no
hay
más
rascandome
los
huevos
Il
n'y
a
rien
à
faire
ici,
alors
je
me
gratte
les
couilles.
Y
tu
que
escuchas
en
ese
walkman
Et
qu'est-ce
que
tu
écoutes
sur
ce
walkman
?
Se
llama
ipod
abuelo
On
appelle
ça
un
iPod,
mon
vieux.
Modernizado
...
Modernisé...
Mira
escucha
este
corrido
alterado
Écoute
ce
corrido
modifié.
Hay
hay
quitalo
Oh,
oh,
éteins
ça.
Que
estas
haciendo
abuelo
Que
est-ce
que
tu
fais,
mon
vieux
?
Pa
corridos
los
de
mi
general
Pour
les
corridos,
j'aime
ceux
de
mon
général.
Pancho
villa
Pancho
Villa.
Y
quien
era
pancho
villa
abuelo
Et
qui
était
Pancho
Villa,
mon
vieux
?
Pancho
villa
era
un
chingon
Pancho
Villa
était
un
sacré
type.
Era
un
gran
general
de
división
C'était
un
grand
général
de
division.
Y
tenia
muchos
huevos
Et
il
avait
beaucoup
de
couilles.
Como
los
tuyos
abuelo
Comme
les
tiennes,
mon
vieux.
Más
o
menos
más
o
menos
menos
Plus
ou
moins,
plus
ou
moins,
moins.
Era
gallina
señores
C'était
une
poule,
messieurs.
Pero
tenia
muchos
huevos
Mais
il
avait
beaucoup
de
couilles.
El
general
pancho
villa
Le
général
Pancho
Villa.
Lo
demostro
con
los
weros
Il
l'a
prouvé
avec
les
gringos.
Alla
en
columbus
de
texas
Là,
à
Columbus,
au
Texas.
Les
fue
a
quitar
lo
cule
# os
Il
est
allé
leur
piquer
leur
c**.
Para
que
sepan
todos
Pour
que
tout
le
monde
sache.
Los
que
no
lo
han
sabido
Ceux
qui
ne
le
savaient
pas.
Muchas
más
en
su
lugar
Beaucoup
d'autres
à
leur
place.
Como
venganza
el
caudillo
Comme
vengeance,
le
caudillo.
Los
sacos
y
el
Les
sacs
et
le
Pancho
general
Pancho,
général.
Sabia
que
lo
dejaban
Il
savait
qu'ils
le
laisseraient.
Iba
a
llegar
a
la
silla
Il
allait
arriver
au
pouvoir.
Y
el
territorio
robado
Et
le
territoire
volé.
Por
Que
le
vendieron
Parque
Parce
qu'ils
ont
vendu
le
parc.
Pecado
polvora
en
el
casquillo
Poudre
à
canon
dans
la
cartouche.
Para
Encender
Una
mecha
Pour
allumer
une
mèche.
En
solitario
hace
falta
ONU
cerillo
Seul,
il
faut
une
allumette.
Y
la
traición
de
los
weros
se
Et
la
trahison
des
gringos
a
Encendió
en
el
caudillo
Allumé
le
caudillo.
Por
eso
en
su
gallinero
se
C'est
pourquoi
dans
son
poulailler,
il
a
Fundó
el
fondo
se
Fondé
le
fond,
il
a
Siguió
en
un
chihuahua
Continué
au
Chihuahua.
Apantallando
en
aviones
Impressionnant
en
avions.
Y
matando
a
pancho
villa
Et
en
tuant
Pancho
Villa.
Segun
venian
muy
chingones
D'après
eux,
ils
étaient
vraiment
des
durs.
Pero
los
gringos
Mais
les
gringos.
Hicimos
los
purititos
pelones
On
les
a
complètement
ravagés.
Uaaaaa
haaa
haa
haa
haa
haaaa
Uaaaaa
haaa
haa
haa
haa
haaaa
VIVA
MEXICO
VIVE
LE
MEXIQUE
Un
México
volveria
Un
Mexique
reviendrait.
Hicieron
LUEGO
el
convenio
Ils
ont
ensuite
fait
l'accord.
Con
Funcionarios
Corruptos
Avec
des
fonctionnaires
corrompus.
Andaban
Muchos
cabrones
Il
y
avait
beaucoup
de
salauds.
Que
se
Morian
de
susto
Qui
mouraient
de
peur.
No
hallaban
Como
matarlo
Ils
ne
trouvaient
pas
comment
le
tuer.
Toda
La
bola
de
la
PU
#s
Toute
cette
bande
de
c**.
En
mexico
se
recuerda
Au
Mexique,
on
se
souvient.
Con
gran
afecto
el
caudillo
Avec
beaucoup
d'affection,
le
caudillo.
Alla
en
parral
lo
mataron
Là,
à
Parral,
ils
l'ont
tué.
Viniendo
de
canutillo
En
venant
de
Canutillo.
Los
que
lo
hizieron
de
miedo
Ceux
qui
l'ont
fait
avaient
peur.
Se
salio
lo
amarillo
Il
s'est
mis
en
colère.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.