Lyrics and translation Grupo Exterminador - Las Pompis de Mi Güera

Las Pompis de Mi Güera

No tenían clara ni yema
Porque estaban rellenados
De polvo blanco y de negra
Eso sí, bien preparados
Contrabando en los huevos, huh, what's next?
¿Por dónde lo van a pasar ahora? ¿En las nalgas?
Estos mexicanos estar cabrones
Hey, Billen, hablando de nalguitas, ahí venir la güera otra vez
Cuál güera, ¿Bush?
La de las caderas grandes
¿'Onde? ¿'Onde?
Allí, allí, allí
Hey, güera, si me muero ¿quién te encuera? Wuh-huh
Ya se hizo de burras Pancha
Con la ayuda de mi güera
Engañando a los agentes
Empleados de la frontera
Si hay cerebro, no lo duden
Cualquier negocio prospera
Empecé a quemar cerebro
Para ver cómo le hacía
Me di cuenta que mi güera
La facilidad tenía
De cruzar mi contrabando
Y yo no me arriesgaría
Por atrás y por delante
Mi güereja está muy lisa
Pero yo arreglé el problema
Comprándole unas postizas
Ya pensando en que las pompis
Me darían la billetiza
Cuando cruzaba la línea
Nadie se lo imaginaba
Que las pompis de mi güera
Las traía bien rellenadas
Con polvito de la fina
Sin problemas se cruzaba
Con un kilo en cada pompi
Diario pasaba mi güera
Los emigrantes gozaban
Al mirarle sus caderas
Diez cuadritos por semana
Cruzaba por la frontera
Sepan que de grano en grano
Llena la gallina el pico
Al paso de dos, tres años
Trabajando me hice rico
Cuando yo era muy honrado
Siempre andaba de perico
Yo le traspaso las pompis
Al que quiera trabajarlas
Ahora que ya me retiro
Ya la güera no va a usarlas
Quien quiera ganar dinero
Tiene que saber menearlas
Bueno, aquí ya me retiro
Pues ya tengo lo que quiero
Voy a cerrar el changarro
Ya me dio mucho dinero
Ahí les dejo el caminito
Para que toreen los güeros

Les Fesses de Ma Blonde

Elles n'avaient ni clarté ni jaune
Parce qu'elles étaient remplies
De poudre blanche et de noire
Bien sûr, bien préparées
Contrebande dans les œufs, huh, what's next?
Par où vont-ils le faire passer maintenant ? Dans les fesses ?
Ces Mexicains sont des salauds
Hé, Billen, en parlant de fesses, voilà que la blonde revient
Quelle blonde, Bush ?
Celle aux hanches larges
Où ? Où ?
Là, là, là
Hé, blonde, si je meurs, qui t'habille ? Wuh-huh
Pancha est devenue une ânesse
Avec l'aide de ma blonde
Trompant les agents
Employés de la frontière
S'il y a du cerveau, n'hésitez pas
Toute entreprise prospère
J'ai commencé à brûler mon cerveau
Pour voir comment je le ferais
Je me suis rendu compte que ma blonde
Avait la facilité
De faire passer ma contrebande
Et je ne prendrais pas de risques
Par derrière et par devant
Ma blonde est très lisse
Mais j'ai résolu le problème
En lui achetant des fausses
Déjà en pensant que les fesses
Me donneraient l'argent
Quand elle traversait la ligne
Personne ne l'imaginait
Que les fesses de ma blonde
Les portait bien remplies
Avec de la poudre fine
Elle traversait sans problème
Avec un kilo dans chaque fesse
Ma blonde passait tous les jours
Les émigrants se réjouissaient
En regardant ses hanches
Dix carrés par semaine
Elle traversait la frontière
Sachez que grain par grain
La poule remplit son bec
Au fil de deux, trois ans
En travaillant, je suis devenu riche
Quand j'étais très honnête
J'étais toujours un perroquet
Je transmets les fesses
À celui qui veut les travailler
Maintenant que je prends ma retraite
La blonde ne les utilisera plus
Celui qui veut gagner de l'argent
Doit savoir les faire bouger
Bon, je prends ma retraite ici
Parce que j'ai ce que je veux
Je vais fermer la boutique
Il m'a donné beaucoup d'argent
Je vous laisse le chemin
Pour que les blancs fassent la fête