Lyrics and translation Grupo Exterminador - Liberal

Liberal

Yo no puedo ofrecerte nada serio
No puedo tener contigo algo formal
Pero te garantizo un buen momento a solas
Tal vez sólo un par de horas
Con eso bastará
Yo no soy de esos amores a la antigua
Sabes que mi ideología es más liberal
Y aunque pueda parecer que me enamoro
De una vez aclaro todo
Eso nunca pasará
Puedo estar contigo con la condición
De que no me pidas una explicación
Si algún día ya no me encuentras
Puedo ser tu complice en la intimidad
Pero no menciones la fidelidad
Eso no está en mis ideas
Puedo hacerte la persona más feliz
Siempre y cuando no me pidas que te quiera
Puedo estar contigo con la condición
De que no me pidas una explicación
Si algún día ya no me encuentras
Puedo ser tu complice en la intimidad
Pero no menciones la fidelidad
Eso no está en mis ideas
Puedo hacerte la persona más feliz
Siempre y cuando no me pidas que te quiera.

Libéral

Je ne peux rien t'offrir de sérieux
Je ne peux pas avoir quelque chose de formel avec toi
Mais je te garantis un bon moment en tête-à-tête
Peut-être juste quelques heures
Ce sera suffisant
Je ne suis pas de ces amoureux à l'ancienne
Tu sais que mon idéologie est plus libérale
Et même si cela peut paraître que je tombe amoureux
Je clarifie tout tout de suite
Cela n'arrivera jamais
Je peux être avec toi à condition
Que tu ne me demandes pas d'explication
Si un jour tu ne me trouves plus
Je peux être ton complice dans l'intimité
Mais ne mentionne pas la fidélité
Ce n'est pas dans mes idées
Je peux te rendre la personne la plus heureuse
Tant que tu ne me demandes pas de t'aimer
Je peux être avec toi à condition
Que tu ne me demandes pas d'explication
Si un jour tu ne me trouves plus
Je peux être ton complice dans l'intimité
Mais ne mentionne pas la fidélité
Ce n'est pas dans mes idées
Je peux te rendre la personne la plus heureuse
Tant que tu ne me demandes pas de t'aimer.