Lyrics and translation Grupo Exterminador - Locura Automatica

Locura Automatica

No castigues a este pobre corazón
Aunque se que me merezco lo peor
Sabes que te hablo con toda sinceridad
No recuerdas los momentos de pasión
El vivir por una sola razón
En el pasado todo fue felicidad.
Si yo no te vuelvo a ver
Yo se lo que voy a hacer
Estar hundido en un mar de lagrimas
Si yo no te vuelvo a ver
Yo me voy a enloquecer
Es para mi la locura automática.
Si yo no te vuelvo a ver
No se que va a ser de mi
Yo nunca supe lo que tuve
Hasta que te perdí
Es la movida
Haciéndote daño sin medida
Creyendo, que tu ibas a esperarme toda la vida
Y me pregunto:
Ya no te acuerdas del amor
Ni de todo el tiempo que estuvimos juntos
De la felicidad, te hablo con sinceridad
Solamente pido otra oportunidad
Poco a poco pierdo la cordura
Sin ti no estoy a la altura
Y tu ternura, seria la cura
Pa' la amargura que me lleva hasta la locura
Si yo no te vuelvo a ver
Yo se lo que voy a hacer
Estar hundido en un mar de lagrimas
Si yo no te vuelvo a ver
Yo me voy a enloquecer
Es para mi la locura automática.
Oye, por mas que he tratado de olvidarme
Y hacerme el indiferente,
No puedo sacarte de mi mente,
El amor no es vida (tu no te enamoras)
Ya vi que es mentira (los hombres no lloran)
La culpa fue mía
Y aunque sabe que estando bien alto el precio,
Me sigue tratando con desprecio
Siempre esta ocupada, siempre hay un pretexto,
Ya no hay mas llamadas, ni mensajes de texto,
Poco a poco pierdo la cordura
Sin ti no estoy a la altura
Y tu ternura, seria la cura
Pa' la amargura que me lleva a la locura
Si volvieras a pensar lo que paso,
Si le dieras otro chance a nuestro amor,
Yo te daría ahora todo mi corazón.
Si yo no te vuelvo a ver
Yo se lo que voy a hacer
Estar hundido en un mar de lagrimas
Si yo no te vuelvo a ver
Yo me voy a enloquecer
Es para mi la locura automática

Автоматическое безумие

Не наказывай это бедное сердце,
Хотя я знаю, что заслуживаю худшего.
Знай, что я говорю тебе со всей искренностью.
Ты не помнишь моменты страсти,
Жизнь ради одной лишь причины,
В прошлом всё было счастьем.
Если я тебя больше не увижу,
Я знаю, что сделаю:
Утону в море слёз.
Если я тебя больше не увижу,
Я сойду с ума,
Для меня это автоматическое безумие.
Если я тебя больше не увижу,
Не знаю, что со мной будет.
Я никогда не знал, что имел,
Пока тебя не потерял.
Вот так вот,
Причиняя тебе безмерную боль,
Веря, что ты будешь ждать меня всю жизнь.
И я спрашиваю себя:
Ты уже не помнишь нашу любовь
И всё то время, что мы были вместе?
О счастье, я говорю тебе искренне,
Я прошу лишь ещё один шанс.
Постепенно я теряю рассудок,
Без тебя я не на высоте,
И твоя нежность была бы лекарством
От горечи, которая сводит меня с ума.
Если я тебя больше не увижу,
Я знаю, что сделаю:
Утону в море слёз.
Если я тебя больше не увижу,
Я сойду с ума,
Для меня это автоматическое безумие.
Слушай, как бы я ни пытался забыть тебя
И притвориться равнодушным,
Я не могу выкинуть тебя из головы.
Любовь - это не жизнь (ты не влюбляешься),
Я понял, что это ложь (мужчины не плачут).
Виноват был я.
И хотя она знает, что цена высока,
Она продолжает относиться ко мне с презрением.
Она всегда занята, всегда есть предлог,
Больше нет звонков, ни сообщений.
Постепенно я теряю рассудок,
Без тебя я не на высоте,
И твоя нежность была бы лекарством
От горечи, которая сводит меня с ума.
Если бы ты снова подумала о том, что произошло,
Если бы ты дала ещё один шанс нашей любви,
Я бы отдал тебе сейчас всё своё сердце.
Если я тебя больше не увижу,
Я знаю, что сделаю:
Утону в море слёз.
Если я тебя больше не увижу,
Я сойду с ума,
Для меня это автоматическое безумие.