Grupo Exterminador - Los Jefes de la Clika - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Exterminador - Los Jefes de la Clika




Los Jefes de la Clika
Les chefs de la clique
Ya casi esta amaneciendo
L'aube se lève presque
Y siguen la borrachera
Et ils continuent à boire
Andan alegres los jefes
Les chefs sont heureux
Siguen basiando botellas
Ils continuent à vider les bouteilles
Llevan dos dias de parranda
Ils font la fête depuis deux jours
Y les gusta la loquera
Et ils aiment la folie
Ellos estan festejando
Ils célèbrent
Sus triunfos en los negocios
Leurs réussites dans les affaires
No se acaban lo que tienen
Ils n'ont pas fini ce qu'ils ont
Porque son muy poderosos
Parce qu'ils sont très puissants
Poreso se dan sus gustos
C'est pourquoi ils se font plaisir
Y no es que opriman el costo
Et ce n'est pas parce qu'ils oppriment le coût
Son los jefes de la clika
Ce sont les chefs de la clique
En california y nevada
En Californie et au Nevada
Los chakas mas importantes
Les plus importants chakas
De las cosas mencionadas
Des choses mentionnées
Y con mucha inteligencia
Et avec beaucoup d'intelligence
Controlan a la plebada
Ils contrôlent la plèbe
[Y un saludo pa′ todos los
[Et un salut à tous les
Jefes de la clika, y echele viejon]
Chefs de la clique, et allez-y, vieux]
La mesa esta chacalosa
La table est magnifique
Se ve muy bien adornada
Elle est très bien décorée
Con botellas de luis presley
Avec des bouteilles de Luis Presley
Y un romito de levada
Et un romito de levada
Y las plebitas mas lindas
Et les plus belles filles
Con ellos estan sentadas
Sont assises avec eux
La banda sigue tocando
Le groupe continue de jouer
El sol ya viene saliendo
Le soleil se lève déjà
Puros corridos pesados
Que des corridos lourds
Los jefes estan pidiendo
Les chefs en demandent
Y las lineas de lavada
Et les lignes de lavage
Siguen desapareciendo
Continuent à disparaître
Son los jefes de la clika
Ce sont les chefs de la clique
De california y nevada
De Californie et du Nevada
Todavia no les da sueno
Ils n'ont toujours pas sommeil
Ni se acaba la parranda
La fête ne se termine pas
Quieren seguir celebrando
Ils veulent continuer à célébrer
Que son los jefes mas chakas
Qu'ils sont les chefs les plus chakas





Writer(s): José Juan Segura


Attention! Feel free to leave feedback.