Grupo Exterminador - Que Siga la Peda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Exterminador - Que Siga la Peda




Que Siga la Peda
Пусть продолжается гулянка
Mama pon la grabadora
Мама, включи магнитофон
Porque esta el Tri cantando una rola ahorita
Потому что сейчас "Эль Три" поет песню
Con el Exterminador
С "Экстерминадором"
Como le hace usted mi compa, para traerlas bien al tiro
Как ты это делаешь, приятель, что они все к тебе липнут?
Para que lo sigan las morras que viven el distrito
Чтобы за тобой бегали девчонки со всего района
Venga y échese unas copas, esta ronda yo la invito
Иди сюда, выпей пару стаканчиков, этот раунд я угощаю
Ya que insistes valedor, nos echamos unas chelas
Раз уж ты настаиваешь, дружище, выпьем пивка
Que se traigan un cartón y te voy a decir la neta
Пусть принесут упаковку, и я тебе скажу правду
Cantales un Rock can Roll, eso les gusta a las nenas
Спой им рок-н-ролл, девчонкам это нравится
Gánate su corazón y me cae que no te suelta
Завоюй ее сердце, и, чую, она тебя не отпустит
Pues que siga la peda fiesta, pisto y loquera
Так пусть продолжается гулянка, выпивка и безумие
Te pusiste la del puebla, yo invicto las viejas
Ты надел футболку "Пуэблы", я непобедим с девчонками
Habla el exterminador, para corridos y norteñas
Говорит "Экстерминадор", исполнитель корридо и северных песен
Y que se nos una el Tri, para para cantar la de las fieras
И пусть к нам присоединится "Эль Три", чтобы спеть песню о диких зверях
Rock can Roll regional mexicano
Рок-н-ролл и региональная мексиканская музыка
Con el exterminador y el Tri de México
С "Экстерминадором" и "Эль Три" из Мексики
Como le hacemos mi brother, si volteamos la tortilla
Как мы это делаем, брат, если перевернем тортилью?
Pues me cuentas que en tu rancho, hay pura morra bonita
Ну, рассказывай, что в твоем ранчо одни красивые девчонки
Y charlando así me juagues, dime como las conquistas
И болтая так со мной, расскажи, как ты их завоевываешь
Con corridos bin perrones, les pone la piel chinita
Классными корридо, от которых у них мурашки по коже
Y si les hablas bonito, luego luego caen sólitas
И если ты с ними мило разговариваешь, они сразу же сами к тебе падают
Pues que siga la peda fiesta, pisto y loquera
Так пусть продолжается гулянка, выпивка и безумие
Te pusiste la del puebla, yo invicto las viejas
Ты надел футболку "Пуэблы", я непобедим с девчонками
Habla el exterminador, para corridos y norteñas
Говорит "Экстерминадор", исполнитель корридо и северных песен
Y que se nos una el Tri, para para cantar las de las fieras
И пусть к нам присоединится "Эль Три", чтобы спеть песню о диких зверях
Pues que siga la peda, fiesta, pisto y loquera
Так пусть продолжается гулянка, выпивка и безумие
Mi hermano ya viene ebrio, me regreso en el metro
Мой брат уже пьян, я поеду обратно на метро
No se apure mi Alex, en mi troca lo llevo
Не переживай, Алекс, я тебя подвезу на своей тачке
Pues si así es la tirada, otro rato me quedo
Ну, если так, то я еще немного останусь
Y que siga la peda...
И пусть продолжается гулянка...
Y que siga la peda...
И пусть продолжается гулянка...





Writer(s): Salvador Aponte, Salvador Hurtado


Attention! Feel free to leave feedback.