Lyrics and translation Grupo Extra feat. Ephrem J - Como Puedes - Bachata Version

Como Puedes - Bachata Version

Grupo Extra
Ephrem J
Yes Sir
Wouhhhh

Bachata is taking over

He llegado a pensar
Que no sientes amor
Una mujer tan fría
Con hielo en el corazón

Y llegado a creer
Que tu no tienes sentimientos
Que tu alma es de concreto
Que no conoces de compasión

Como tu puedes dormir tranquila
Sabiendo que a ti se te extraña tanto
Sabiendo que me faltan tus abrazos
Que no puedo ni dormir
Que tengo el alma hecha pedazos

Como tu puedes dormir tranquila
Consciente de que muero por tus besos
Y tu que se lo das a otro pendejo
Cómo concilias el sueño mientras yo muero de celos
Como tu puedes dormir sin tener pesadillas
Como puedes dormir tan tranquila mi niña
Mientras yo muero por ti

He llegado a creer que tu humildad era fingida
Tu amor era mentira
Mentira mentira mentira

Como tu puedes dormir tranquila
Sabiendo que a ti se te extraña tanto
Sabiendo que me faltan tus abrazos
Que no puedo ni dormir
Que tengo el alma hecha pedazos

Como tu puedes dormir tranquila
Consciente de que muero por tus besos
Y tu que se lo das a otro pendejo
Cómo concilias el sueño mientras yo muero de celos
Como tu puedes dormir sin tener pesadillas
Como puedes dormir tan tranquila mi niña
Mientras yo muero por ti

Wouhhh
Vamonos para el cibao
Dimelo extra
Dimelo ephrem j
Tu grupo extra

Como diablos te puedes hacer la loca
Si tu sabes que te amo y se me nota
Tu bien sabes que con eso me provocas
Para ya, que yo no soy ningun idiota
Y tu eres insuportable, notable, evitable
Porque tengo que pagar yo
Si no soy culpable
Como diablos tu puedes seguir durmiendo
Mientras yo aqui me estoy muriendo

Como tu puedes dormir tranquila
Sabiendo que a ti se te extraña tanto
Sabiendo que me faltan tus abrazos
Que no puedo ni dormir
Que tengo el alma hecha pedazos

Como tu puedes dormir tranquila
Consciente de que muero por tus besos
Y tu que se lo das a otro pendejo
Cómo concilias el sueño mientras yo muero de celos
Como tu puedes dormir sin tener pesadillas
Como puedes dormir tan tranquila mi niña
Mientras yo muero por ti

Comme Tu Peux - Version Bachata

Grupo Extra
Ephrem J
Oui, Monsieur
Wouhhhh

La bachata prend le contrôle

J'en suis arrivé à penser
Que tu ne ressens pas d'amour
Une femme si froide
Avec de la glace dans le cœur

Et j'en suis arrivé à croire
Que tu n'as pas de sentiments
Que ton âme est de béton
Que tu ne connais pas la compassion

Comment tu peux dormir tranquille
Sachant qu'on te manque tellement
Sachant que tes bras me manquent
Que je ne peux même pas dormir
Que mon âme est en miettes

Comment tu peux dormir tranquille
Consciente que je meurs pour tes baisers
Et toi, tu les donnes à un autre idiot
Comment concilies-tu le sommeil alors que je meurs de jalousie
Comment tu peux dormir sans faire de cauchemars
Comment tu peux dormir si paisiblement ma chérie
Alors que je meurs pour toi

J'en suis arrivé à croire que ta modestie était feinte
Ton amour était un mensonge
Mensonge, mensonge, mensonge

Comment tu peux dormir tranquille
Sachant qu'on te manque tellement
Sachant que tes bras me manquent
Que je ne peux même pas dormir
Que mon âme est en miettes

Comment tu peux dormir tranquille
Consciente que je meurs pour tes baisers
Et toi, tu les donnes à un autre idiot
Comment concilies-tu le sommeil alors que je meurs de jalousie
Comment tu peux dormir sans faire de cauchemars
Comment tu peux dormir si paisiblement ma chérie
Alors que je meurs pour toi

Wouhhh
On part pour le Cibao
Dis-le moi Extra
Dis-le moi Ephrem J
Votre Grupo Extra

Comment diable peux-tu faire la folle
Si tu sais que je t'aime et que ça se voit
Tu sais bien que tu me provoques avec ça
Arrête ça, je ne suis pas un idiot
Et toi, tu es insupportable, remarquable, évitable
Pourquoi je dois payer
Si je ne suis pas coupable
Comment diable tu peux continuer à dormir
Alors que je meurs ici

Comment tu peux dormir tranquille
Sachant qu'on te manque tellement
Sachant que tes bras me manquent
Que je ne peux même pas dormir
Que mon âme est en miettes

Comment tu peux dormir tranquille
Consciente que je meurs pour tes baisers
Et toi, tu les donnes à un autre idiot
Comment concilies-tu le sommeil alors que je meurs de jalousie
Comment tu peux dormir sans faire de cauchemars
Comment tu peux dormir si paisiblement ma chérie
Alors que je meurs pour toi