Grupo Extra feat. Daniel Santacruz - Volvieron a Darme Las 6 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Extra feat. Daniel Santacruz - Volvieron a Darme Las 6




Volvieron a Darme Las 6
Il m'a donné 6 heures à nouveau
Son las tres de la mañana
Il est 3 heures du matin
Y todavía yo sigo pensando
Et je continue de penser à toi
En todas las veces que te hice daño
À toutes les fois je t'ai fait du mal
Y como peldaño a peldaño
Et comment, marche après marche
Una relación tan linda
Une relation si belle
Por idiota destruí
J'ai détruit par idiotie
Ya han pasado dos inviernos
Deux hivers se sont écoulés
Y por más que haya tratado
Et même si j'ai essayé
No he podido borrar tu recuerdo
Je n'ai pas pu effacer ton souvenir
Ni lo que he llorado
Ni ce que j'ai pleuré
Ni los años lograrán desvanecer
Ni les années ne parviendront à faire disparaître
Lo que contigo yo viví
Ce que j'ai vécu avec toi
Es que mi corazón loco
C'est que mon cœur fou
Me repite tu nombre
Répète ton nom
Y ya no duerme en las noches
Et il ne dort plus la nuit
Te quiere sentir
Il veut te sentir
Ya volvieron a darme las 6
Il m'a donné 6 heures à nouveau
Y yo sigo pensando en ti
Et je continue de penser à toi
Si pudiera tenerte otra vez
Si je pouvais te retrouver
Yo sería el hombre más feliz
Je serais l'homme le plus heureux
Ya volvieron a darme las 6
Il m'a donné 6 heures à nouveau
Y yo sigo pensando en ti
Et je continue de penser à toi
Es que yo nunca imaginé
Je n'avais jamais imaginé
Que te pudiera extrañar así
Que je puisse t'aimer autant
Dime que no es imposible
Dis-moi que ce n'est pas impossible
Que este amor es invencible
Que cet amour est invincible
Y quieres estar otra vez conmigo
Et que tu veux être à nouveau avec moi
Aunque intente no pensarte es imposible
Même si j'essaie de ne pas penser à toi, c'est impossible
Tus recuerdos me persiguen
Tes souvenirs me poursuivent
Esta soledad insiste en que debo acostumbrarme
Cette solitude insiste sur le fait que je dois m'habituer
Porque las noches se hicieron
Parce que les nuits ont été faites
Para pensar solo en ti
Pour penser à toi
Es que mi corazón loco me repite tu nombre
C'est que mon cœur fou répète ton nom
Y ya no duerme en las noches
Et il ne dort plus la nuit
Te quiere sentir
Il veut te sentir
Ya volvieron a darme las 6
Il m'a donné 6 heures à nouveau
Y yo sigo pensando en ti
Et je continue de penser à toi
Si pudiera tenerte otra vez
Si je pouvais te retrouver
Yo sería el hombre más feliz
Je serais l'homme le plus heureux
Ya volvieron a darme las 6
Il m'a donné 6 heures à nouveau
Y yo sigo pensando en ti
Et je continue de penser à toi
Es que yo nunca imaginé
Je n'avais jamais imaginé
Que te pudiera extrañar así
Que je puisse t'aimer autant
Dime que no es imposible
Dis-moi que ce n'est pas impossible
Que este amor es invencible
Que cet amour est invincible
Y quieres estar otra vez conmigo
Et que tu veux être à nouveau avec moi
Vuelve vuelve
Reviens, reviens
Que yo no quiero perderte, vuelve
Je ne veux pas te perdre, reviens
Me duele tanto no verte, baby
Je souffre tellement de ne pas te voir, bébé
No que hacer con tanta soledad
Je ne sais pas quoi faire avec tant de solitude
Ya no estás pero sigues aquí
Tu n'es plus mais tu es toujours ici
Bachata Is Taking Over!
Bachata Is Taking Over!
Ya volvieron a darme las 6
Il m'a donné 6 heures à nouveau
Y yo sigo pensando en ti
Et je continue de penser à toi
Si pudiera tenerte otra vez
Si je pouvais te retrouver
Yo sería el hombre más feliz
Je serais l'homme le plus heureux
Dime que no es imposible
Dis-moi que ce n'est pas impossible
Que este amor es invencible
Que cet amour est invincible
Y quieres estar otra vez conmigo
Et que tu veux être à nouveau avec moi
Grupo Extra, Daniel Santacruz
Grupo Extra, Daniel Santacruz





Writer(s): Daniel Santacruz, Emmanuel Rodriguez Taveras, Edward Regalado Santana, Yassir Neher, Fidel Perez Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.