Grupo Extra feat. Los Del Blocke - Me Encanta (Trapchata - Bachata Trap Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Extra feat. Los Del Blocke - Me Encanta (Trapchata - Bachata Trap Version)




Me Encanta (Trapchata - Bachata Trap Version)
Je l'aime (Trapchata - Version Bachata Trap)
Ella se olvidó de él
Elle l'a oublié
Ahora solo piensa en mi
Maintenant, elle ne pense qu'à moi
Él no la sabe complacer
Il ne sait pas comment la satisfaire
Con él, ella solía fingir...
Avec lui, elle faisait semblant...
Ella me tira un whatsapp a las doce
Elle m'envoie un WhatsApp à minuit
Y me seduce pa que me la robe
Et me séduit pour que je la vole
Nos vemos siempre en el mismo motel
On se retrouve toujours dans le même motel
Y a escondidas la hago mi mujer
Et en secret, je la fais ma femme
Hemos bailado bachata desnudos
On a dansé la bachata nus
A ella le gusta sin luz, a lo oscuro...
Elle aime ça sans lumière, dans le noir...
Cuando me posa en ese baby doll
Quand elle se met dans cette robe de poupée
Yo me prendo y pierdo el control...
Je m'enflamme et perds le contrôle...
Me encanta cuando hacemos el amor
J'aime quand on fait l'amour
Cuando se desvanece sobre mi
Quand elle s'évanouit sur moi
La miro y voy perdiendo la razón
Je la regarde et je perds la raison
Soy adicto a escucharla gemir
Je suis accro à l'entendre gémir
Me encanta cuando hacemos el amor
J'aime quand on fait l'amour
Cuando se desvanece sobre mi
Quand elle s'évanouit sur moi
La miro y voy perdiendo la razón
Je la regarde et je perds la raison
Soy adicto a escucharla gemir
Je suis accro à l'entendre gémir
Ella me tira por facetime
Elle m'appelle en FaceTime
A veces yo no lo cojo
Parfois, je ne réponds pas
Luego me manda una foto caliente con los panticitos rojos...
Puis elle m'envoie une photo chaude avec des sous-vêtements rouges...
Su amiga me dice que no le habla de nadie que no sea de mi.
Son amie me dit qu'elle ne parle à personne d'autre que moi.
Está loca por mi
Elle est folle de moi
Se muere por mi
Elle meurt pour moi
Se hace el amor por mi
Elle fait l'amour pour moi
Ella siempre quiere que la toque
Elle veut toujours que je la touche
Que la ponga en diferentes poses
Que je la mette dans différentes poses
Ella dice que no lo conoce
Elle dit qu'elle ne le connaît pas
Es que yo soy el que sabe y de su cel me dio la clave.
C'est moi qui sais, et j'ai le mot de passe de son téléphone.
Me encanta cuando hacemos el amor
J'aime quand on fait l'amour
Cuando se desvanece sobre mi
Quand elle s'évanouit sur moi
La miro y voy perdiendo la razón
Je la regarde et je perds la raison
Soy adicto a escucharla gemir
Je suis accro à l'entendre gémir
Me encanta cuando hacemos el amor
J'aime quand on fait l'amour
Cuando se desvanece sobre
Quand elle s'évanouit sur moi
La miro y voy perdiendo la razón
Je la regarde et je perds la raison
Soy adicto a escucharla gemir
Je suis accro à l'entendre gémir
Si tu almohada hablara al mundo le
Si ton oreiller parlait au monde, il
Contara como me decias que por el no sientes nada
Raconterait comment tu me disais que tu ne ressentais rien pour lui
Que todo es fingido, que nada es real
Que tout est faux, que rien n'est réel
Sus besos son fríos, el no te sabe amar...
Ses baisers sont froids, il ne sait pas t'aimer...
En cada pagina de tu historia dice mi nombre
Chaque page de ton histoire porte mon nom
Tu nunca vas a borrar eso, no ha nacido ese hombre
Tu ne pourras jamais effacer ça, cet homme n'est pas
Yo se que los sentimientos todo se lo esconde...
Je sais que tu caches tes sentiments...
Pero no sirve de nada si tu alma responde.
Mais ça ne sert à rien si ton âme répond.
Hoy te vas pero mañana vuelves
Tu pars aujourd'hui, mais tu reviens demain
En este lleva y trae tu corazón es el que pierde.
Dans ce va-et-vient, c'est ton cœur qui perd.
Te dio una manzana y tu de bruta la muerdes
Il t'a donné une pomme et tu l'as mordue comme une idiote
Cuando llegan a la cama hace que tu me recuerdes.
Quand vous allez au lit, il fait que tu te souviennes de moi.
No puedes sin mi, no sientes sin mi,
Tu ne peux pas vivre sans moi, tu ne ressens rien sans moi,
Todo lo que has sentido lo has sentido por mi...
Tout ce que tu as ressenti, tu l'as ressenti pour moi...
En la madrugrada ella me llama a mi,
À l'aube, elle m'appelle,
Me dice que no aguanta y que muere por mi...
Elle me dit qu'elle ne tient plus et qu'elle meurt pour moi...
Directamente desde el bloque
Directement du quartier
Los del bloque
Les du quartier
Tu grupo. extra.
Ton groupe extra.
Trapchata
Trapchata
Me encanta cuando hacemos el amor
J'aime quand on fait l'amour
Cuando se desvanece sobre
Quand elle s'évanouit sur moi
La miro y voy perdiendo la razón
Je la regarde et je perds la raison
Soy adicto a escucharla gemir
Je suis accro à l'entendre gémir
Me encanta cuando hacemos el amor
J'aime quand on fait l'amour
Cuando se desvanece sobre
Quand elle s'évanouit sur moi
La miro y voy perdiendo la razón
Je la regarde et je perds la raison
Soy adicto a escucharla gemir
Je suis accro à l'entendre gémir
Ella se olvidó de él...
Elle l'a oublié...
Ahora solo piensa en mi.
Maintenant, elle ne pense qu'à moi.
El no la sabe complacer...
Il ne sait pas comment la satisfaire...
Con él, ella solía fingir.
Avec lui, elle faisait semblant.





Writer(s): edward anthony regalado santana


Attention! Feel free to leave feedback.