Lyrics and translation Grupo Extra - Así la Amo

Así la Amo

Tu Grupo, Extraaaa
Esto es une prueba más,
De que el amor, todo lo puede.
Yo digo no y ella dice si,
Enciendo la radio y ella quiere la tv,
Ella sueña con viajar el mundo entero
Y yo con ser en los billboards el primero.
Se conforma con tener lo suficiente,
Soy ambicioso totalmente diferente, parecemos la pareja dispareja
Y aunque le suene raro y ni yo mismo lo crea...
Así la amo, así la amo, así la amo
Así la amo, así la amo, así la amo
Con sus costumbres, sus virtudes y sus fallos, como Romeo amo a Julieta, así la amo.
Así la amo, así la amo, así la amo
Así la amo, así la amo, así la amo
Sin pensarlo, sin dudarlo, sin ensayos, como una poeta enamorado, así la amo.
Na na na na ella me da felicidad,
Na na na na ella es mi todo, mi verdad.
Le gusta el cine y a mi el teatro
A mi el negro y a ella el blanco, pero asì de diferentes nos amamos
Me gusta el Barça a ella el Madrid, yo soy cantante ella es
Actriz, pero asì como ella es asì la amo.
Así la amo, así la amo, así la amo
Así la amo, así la amo, así la amo
Con sus costumbres, sus virtudes y sus fallos, como Romeo amo a Julieta, así la amo.
Así la amo, así la amo, así la amo
Así la amo, así la amo, así la amo
Sin pensarlo, sin dudarlo, sin ensayos, como una poeta enamorado, así la amo.
Porque el amor no sabe de gusto
Ni de carecteriasticas.
Mucho menos de reglas de vida, por eso asì como ella es asì la amo.
Asì como ella es asì la quiero,
Sin nada de cambio, ni más ni menos, así como es de deferente
Así aunque no lo crea mucha gente, deberíamos odiarnos
Querernos matar según las reglas de la vida,
Más no hay nada en el mundo
Que el amor quiera y no lo consiga.
Le gusta el cine y a mi el teatro
A mi el negro y a ella el blanco, pero asì de diferentes nos amamos
Me gusta el Barça a ella el Madrid, yo soy cantante ella es
Actriz, pero asì como ella es asì la amo.
Así la amo, así la amo, así la amo
Así la amo, así la amo, así la amo
Con sus costumbres, sus virtudes y sus fallos, como Romeo amo a Julieta, así la amo.
Así la amo, así la amo, así la amo
Así la amo, así la amo, así la amo
Sin pensarlo, sin dudarlo, sin ensayos, como una poeta enamorado, así la amo.

Так я её люблю

Ваша Группа, Экстрааа
Это ещё одно доказательство,
Того, что любовь всё может.
Я говорю нет, а она говорит да,
Я включаю радио, а она хочет телевизор,
Она мечтает путешествовать по всему миру,
А я — быть первым в Billboard.
Она довольствуется малым,
Я амбициозен, совершенно другой, мы кажемся несовместимой парой,
И хотя это звучит странно, и даже я сам не верю...
Так я её люблю, так я её люблю, так я её люблю
Так я её люблю, так я её люблю, так я её люблю
С её привычками, её достоинствами и недостатками, как Ромео любил Джульетту, так я её люблю.
Так я её люблю, так я её люблю, так я её люблю
Так я её люблю, так я её люблю, так я её люблю
Не думая, не сомневаясь, без репетиций, как влюблённый поэт, так я её люблю.
На-на-на-на, она дарит мне счастье,
На-на-на-на, она — всё для меня, моя правда.
Ей нравится кино, а мне — театр,
Мне — чёрный цвет, а ей — белый, но такими разными мы любим друг друга.
Мне нравится "Барса", ей — "Реал Мадрид", я певец, она —
Актриса, но такой, какая она есть, я её люблю.
Так я её люблю, так я её люблю, так я её люблю
Так я её люблю, так я её люблю, так я её люблю
С её привычками, её достоинствами и недостатками, как Ромео любил Джульетту, так я её люблю.
Так я её люблю, так я её люблю, так я её люблю
Так я её люблю, так я её люблю, так я её люблю
Не думая, не сомневаясь, без репетиций, как влюблённый поэт, так я её люблю.
Потому что любовь не знает вкусов
И характеристик.
И уж тем более жизненных правил, поэтому такой, какая она есть, я её люблю.
Такой, какая она есть, я её хочу,
Без каких-либо изменений, ни больше, ни меньше, такой, какая она есть, такая разная,
Такой, даже если многие не верят, мы должны были бы ненавидеть друг друга,
Хотеть убить друг друга, согласно жизненным правилам,
Но нет ничего на свете,
Чего любовь захочет и не сможет достичь.
Ей нравится кино, а мне — театр,
Мне — чёрный цвет, а ей — белый, но такими разными мы любим друг друга.
Мне нравится "Барса", ей — "Реал Мадрид", я певец, она —
Актриса, но такой, какая она есть, я её люблю.
Так я её люблю, так я её люблю, так я её люблю
Так я её люблю, так я её люблю, так я её люблю
С её привычками, её достоинствами и недостатками, как Ромео любил Джульетту, так я её люблю.
Так я её люблю, так я её люблю, так я её люблю
Так я её люблю, так я её люблю, так я её люблю
Не думая, не сомневаясь, без репетиций, как влюблённый поэт, так я её люблю.